№ 317002
Добрый день!
Часто слышу (и вижу в публикациях) формулировку «на Китай-городе» — так говорят, подразумевая «в районе Китай-города». Для меня это звучит дико и ассоциируется с пресловутым «на районе» и «пацанчиками», а коллеги и знакомые со мной не согласны. Вам как высшей инстанции в вопросах языка решила задать вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно: «в Китай-городе», или «на Китай-городе»? Заранее спасибо! :)
ответ
Сочетания с разными предлогами могут употребляться в разных значениях. Поскольку Китай-город — это название не только исторического района Москвы, но и станции Московского метрополитена (а с названиями станций употребляется предлог на), сочетание на Китай-городе вполне объяснимо. Значение здесь: на станции «Китай-город», на территории, прилегающей к этой станции метро. Ср., например: давай где-нибудь на Китай-городе встретимся и посидим (= где-то в районе станции метро и рядом) и в Китай-городе сохранилось несколько монастырей (= внутри исторического района; предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве).
15 сентября 2024
№ 324854
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, не с существительным в таких случая пишется слитно или раздельно? "Он был единственным в своем роду, кто взял в жены (не)казачку"; "Вице-премьер поддержал предложение Минэнерго о продлении на сентябрь запрета на экспорт бензина, который будет действовать в том числе для производителей, и на октябрь для (не)производителей нефтепродуктов". И каким случаем из правила руководствоваться при написании?
ответ
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина сказано, что не с существительными и прилагательными пишется слитно, «если существительные и прилагательные в сочетании с не обозначают непринадлежность к какому-либо разряду лиц или явлений, напр.: неврачи, нефранцузы, немарксисты, нехристиане, неспециалисты, немосквичи, нерусские, недемократы, непоэты, нетермины, неметаллы, нестихи».
18 августа 2025
№ 299655
подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки название монумента «Родина-мать»? и есть ли различия в использовании этого названия в разных источниках? конкретно интересует использование этого названия в рекламном сообщении: живописный вид на Днепр и «Родину-мать». верно ли такое написание или кавычки не нужны?
ответ
В указанном случае уместны кавычки.
17 февраля 2019
№ 235608
Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста,нужна ли запятая после Лондона в этом предложении:"Один из руководителей «Базового элемента», холдинговой компании бизнесмена Олега Дерипаски, оценил шансы на то, что Rusal проведет листинг в Гонконге, а не в Лондоне, в «95 процентов»".И если да,то почему?
ответ
Запятая в данном случае закрывает придаточное предложение; она нужна.
23 января 2008
№ 239676
Здравствуйте. Имеется предложение: "Гарантия не распространяется на изделия в случаях выявления его механических повреждений и при нарушении правил его эксплуатации, указанных в Брошюре, выдаваемой Подрядчиком вместе с изделием." Нужно ли ставить в данном предложении двоеточие после слова "в случае"?
ответ
Нет, двоеточие не требуется.
21 апреля 2008
№ 301146
Правильно ли употребление выражения "базироваться на Бресте" в контексте размещения войск на базе в городе Брест?
ответ
Верно: базироваться в Бресте (в знач. "размещаться, дислоцироваться").
22 июня 2019
№ 281842
На какой слог падает ударение в имени Синеус, варяга, брата Рюрика, призванного на княжение в Новгород?
ответ
В «Российском энциклопедическом словаре» (М., 2000) и «Толково-энциклопедическом словаре» (М., 2006) зафиксировано: Синеус. «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка (М., 2008) допускает два варианта: Синеус и Синеус.
6 апреля 2015
№ 241615
Как правильно написать: на материале, содержащимся в книге или на материале, содержащемся в книге? И почему?
ответ
Правильно: на материале, содержащемся.
4 июня 2008
№ 236540
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: в кухню или на кухню, сесть в кресло или на кресло.
ответ
Корректно: сесть в кресло. Варианты в кухню и на кухню конкурируют.
12 февраля 2008
№ 291352
Здравствуйте. Как правильно: «идти в квартиру» или «на квартиру», «жить в квартире» или «на квартире»? Спасибо.
ответ
Корректно: жить в квартире, войти (идти) в квартиру.
10 декабря 2016
