Да, фамилии на -ия (например, грузинские) склоняются так же, как существительные на -ия.
Да, такое слово есть в русском языке. Чаще оно используется как методический термин.
Да, возможно провести такую лингвистическую экспертизу, для чего нужно обратиться в экспертную организацию.
Да, при отсутствии родового слова (деревня) склоняется: в Росстанях, но в деревне Росстани.
Да, термин «муниципальное образование» часто сокращается до аббревиатуры «МО».
Да, названия, выраженные прилагательными, склоняются в сочетании с родовым словом: в поселке Новосафоновском.
Да, это общие второстепенные члены для двух частей сложного предложения. Запятая не требуется.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Негоды, Негоде и т. д.
Да, такая форма глагола внимать существует, но обычно употребляется в высоком стиле речи.
Да, после знаков препинания ставятся пробелы (исключения - открывающая скобка и открывающие кавычки).