Правилен первый вариант. Слово признательный (признателен) сочетается с дательным падежом слов, которые называют того, кому выражается признательность, например: Я вам очень признателен; Столь же признательны рецензентам, а также ученому секретарю редколлегии.
Звуки принято писать в квадратных скобках.
Пояснительная конструкция (а сочетанием за Армению или за Азербайджан поясняется местоимение за кого) может отделяться как запятой, так и тире. Тире предпочтительно.
Если речь идет о наименовании конкретного (не типового) изделия, то лучше использовать традиционный вариант с прописной буквой: брошь «Черепашка».
Запятая перед обращением нужна: Добрый день, Дмитрий.
Правильно: строчнЫе буквы, строчнАя буква.
Правильно: до скольких ты будешь на работе (с ударением на О).
Верно: тридцать шесть котлет находится (если они находятся все вместе).
Верно: против бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон.
Приставка супер... пишется слитно: суперистребитель.