Да, интонационное тире возможно.
Постановка кавычек зависит от стиля текста. Если текст ориентирован, например, на молодежную аудиторию и в нем с высокой степенью частотности встречаются разговорные слова, употребление кавычек неуместно.
Правильно без двоеточия.
Внутренняя речь, невысказанные мысли оформляются по правилам прямой речи. Постановка восклицательного знака возможна.
Постановка запятой здесь факультативна.
Пунктуация правильная, запятые отделяют придаточное.
Корректно без двоеточия.
Если сложный союз (здесь – в случае если) стоит в начале предложения, то постановка запятой между его частями факультативна (необязательна).
После слов тем не менее запятая не нужна. Если слова тем не менее начинают собой придаточную часть сложного предложения или противопоставляют однородные члены предложения, то перед этими словами ставится запятая.
В первом случае кавычки обязательны. В последующих вариантах постановка кавычек зависит от конкретного названия.