№ 322723
Люди слабые духом, коплексующие, злобные опасны для общества. Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация в предложении верна. В данном контексте слово люди не способно выразить полноценный смысл без определений, стоящих после него, а потому оно не отделяется от этих определений.
7 апреля 2025
№ 275745
Добрый день! Очень нужна помощь. Не оставьте, пожалуйста, без внимания. У меня часто встречаются подобные фразы в документах: "На основе этой информации может быть сделан выбор средств защиты (например? комбинезон, шапочка для волос, перчатки, маска, ботинки, респираторы) и материала для их изготовления (например? латекс, хлопок, полиэстер)". В данных случаях, какой знак после "например" следует ставить? Запятую или двоеточие? И вообще насколько правильно заключать эти перечисления в скобки? Очень надеюсь, что поможете мне раз и навсегда решить эту проблему. Заранее спасибо.
ответ
Написание в скобках верно. После например можно поставить как запятую, так и тире, но в документах рекомендуем использовать двоеточие.
31 мая 2014
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 220242
Какое предложение верное?
"Перед обедом всем собраться на внутренней лестнице Клуба для фотографирования". или "Перед обедом всем собраться на внутренней лестнице Клуба, чтобы сфотографироваться".
ответ
Предпочтителен второй вариант.
27 апреля 2007
№ 275554
Нужны ли запятые? Проведение обмерных работ всего производственного корпуса, с существующей внутренней планировкой помещений, для создания основы в электронном виде для предстоящих проектных работ. Заранее спасибо!
ответ
Запятые не нужны, но фразу нужно редактировать.
21 мая 2014
№ 293372
Здравствуйте! Как правильно обозначить наменование помещения на архитектурных планах " помещение для прима пищи" или "помещение приема пищи", "помещение для обучения персонала"-" помещение обучения персонала"? Спасибо.
ответ
Следует выбрать варианты с предлогом для.
31 мая 2017
№ 260876
Здравствуйте! Корректно ли название для клуба - "Клуб добрых дел"? Хотим помогать детям, старикам, больным людям. Или лучше "Клуб для добрых дел"?
ответ
Вариант названия клуба без предлога "для" выглядит предпочтительным.
21 апреля 2010
№ 261866
Здравствуйте. Подскажите как правильно: "Для этого достаточно всего 15-тЬ минут в день" или "Для этого достаточно всего 15-тИ минут в день"? Спасибо.
ответ
Верно: достаточно 15 (пятнадцати) минут в день.
22 мая 2010
№ 295116
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как будет правильно: Для того чтобы делать проектов быстрее и больше, необходимо было .. Для того чтобы делать проекты быстрее и больше, необходимо было ..
ответ
Оба варианта некорректны, предложение следует перестроить, например: Для того чтобы делать больше проектов и работать быстрее...
29 октября 2017
№ 289001
Добрый день! Как лучше построить фразу: Операции доступны для дебетовых, в том числе молодежной, карт или Операции доступны для дебетовых карт, в том числе молодежной. Спасибо!
ответ
Предпочтительнее второй вариант.
17 июня 2016
