№ 272494
Здравствуйте. "Вакансия ассистент-переводчика" или "вакансия ассистента-переводчика"?
ответ
Следует склонять: вакансия ассистента переводчика (то есть того, кто ассистирует переводчику) или вакансия ассистента-переводчика (то есть ассистента, занимающегося переводом).
26 декабря 2013
№ 297706
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить направляемый в командировку или направленный в командировку. Заранее спасибо!
ответ
Выбор формы зависит от смысла. Если его только сейчас направляют, то верно: направляемый. Если уже направили, то верно: направленный.
30 июля 2018
№ 309569
Добрый день, можно ли "министерство" писать со строчной в публицистическом тексте - министерство иностранных дел Узбекистана?
ответ
Если так передается официальное название министерства, то правильно написание с прописной буквы; если нет, то нужно писать со строчной.
26 апреля 2022
№ 301074
Подскажите, пожалуйста. Корректно ли раздельное написание НЕ с кратким прилагательным, если оно выступает в роли сказуемого? Например: методы были НЕ традиционны.
ответ
Написание зависит от значения. Если перед прилагательным можно подставить слова вовсе, отнюдь, то следует писать раздельно. Если нельзя, то слитно.
19 июня 2019
№ 229771
Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, в предложении: Просьба, после подписания вернуть в наш адрес по одному экземпляру Актов. "Акты" пишутся в ед. числе?
Спасибо!
ответ
Если имеется в виду несколько экземпляров одного акта, то верно: по одному экземпляру Акта. Если самих актов несколько, то: Актов.
21 сентября 2007
№ 254191
Здравствуйте! Интересует, как правильно нужно писать: НТО "Полюс" авторизовало/присвоило/уполномочило или НТО "Полюс" авторизовал/присвоил/уполномочил. Это же касается и ООО, ЗАО. Как правильно? Спасибо за ответ. Вероника.
ответ
Если буква О в НТО означает "общество" или "объединение", то верно: авторизовало, присвоило, уполномочило. То же касается ОАО, ЗАО, ООО.
10 июля 2009
№ 270763
Здравствуйте! Как правильно: "Он вечно собой недоволен" или "Он вечно собой не доволен"? С уважением, Анна
ответ
В зависимости от смысла НЕ с краткими прилагательными пишется то слитно, то раздельно. В приведенном примере предпочтительно слитное написание (утверждается недовольство).
4 сентября 2013
№ 293685
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название профессии "Тракторист(-)машинист сельскохозяйственного производства", через дефис или тире? Спасибо за быстрый ответ!
ответ
Если слова "сельскохозяйственного производства" относятся по смыслу к трактористу-машинисту, то нужно использовать дефис. Если только к машинисту, то тире (с пробелами).
7 июля 2017
№ 287583
Подскажите, как правильно написать "(не)характерно" в вопросе: Что (не)характерно для стационарных телефонов? Не могу понять, какая это часть речи и, соответственно, каким правилом руководствоваться. Спасибо.
ответ
Это прилагательное. Написание зависит от значения. Если отрицается характерность, то прилагательное с не следует писать раздельно, если утверждается нехарактерность, то слитно.
24 марта 2016
№ 230344
Расставьте пожалуйста запятые: «клочок дорогой во всех отношениях подмосковной земли». Спасибо.
ответ
Если дорог клочок, то верно: клочок, дорогой во всех отношениях, подмосковной земли. Если дорога земля, то дополнительные знаки препинания не требуются.
1 октября 2007
