№ 266821
Добрый день! Обрающюсь к Вам с просьбой, как специалистам русского языка. Уточните, пожалуйста, я обратилась в Московский ЗАГС за получением свидетельства о рождении ребенка. Имя отца ребенка – Рафаэль (армянин). В свидетельстве о рождении ребенка, отказались написать отчество - РафаэлЬевич, написали РафаэлЕвич. Основываясь на правописание. Сказали, если имя оканчивается на мягкий знак, в отчестве добавляется суффикс "-ев-", "-евн-", (на пример Шамиль, то Шамилевич, Шамилевна). Так ли это? Ведь есть Исхаков Камиль ШамилЬевич (Полномочный представитель Президента Российской Федерации), а есть Гафаров Рустам ШамилЕвич (Защитник ЛФК Ригель). Так и с отчеством РафаэлЬевич: 1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации) 2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений) 3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН) 4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер) 5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры "Автоматика и телемеханика") На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством "РафаэлЬевна"; записали "РафаэлЕвна". Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс. Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич. Буду Вам очень благодарна за ответ. Заранее, спасибо. С уважением, Анна.
ответ
Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).
11 октября 2012
№ 306783
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая перед "как": "Она опустилась на пол посреди коридора и завыла(,) как волчица, на чьих глазах только что убили всех ее детенышей".
ответ
29 октября 2020
№ 305723
Добрый день! В цитате "Да здравствует мыло душистое!" какой частью речи является "да здравствует": междометием или глаголом в побудительном наклонении? И является ли оно фразеологизмом? Спасибо!
ответ
Формально это глагол в повелительном наклонении (правда, уже почти утративший это значение).
19 мая 2020
№ 265679
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом КАК: Органы управления(,) как на мотоцикле. И почему? А то правила Вашего справочника не отвечают на мой вопрос. Спасибо!
ответ
В этом предложении сравнительный оборот выступает в роли сказуемого, поэтому запятая не требуется.
10 июля 2012
№ 270804
Фото: С.Гунеева Санкт-Петербург. Вид на Константиновский дворец ---------- Надо ли ставить точку после слова "дворец"? Речь идет о подписях под фотографиями на выставке
ответ
Точка после слова дворец не нужна. В конце подписи никаких знаков препинания ставить не принято, указывает «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой.
9 сентября 2013
№ 269438
В ответе на вопрос №269432 вы называете равноправными варианты междугородНИЙ и междугородНЫЙ, а при проверке в словарях на Грамоте первого варианта вообще нет. Как это понять?
ответ
27 мая 2013
№ 266937
Здравствуйте! в аббревиатуре ЦИУС ЕЭС (Центр инжиниринга и управления строительством единой энергетической системы) как правильно ставить ударение, на "И" или на "У"?
ответ
"Правильного" варианта нет, нужно обратиться в саму организацию с вопросом о предпочтительном (практикуемом) варианте.
18 октября 2012
№ 265316
чтобы или что бы? "я знал, что будет плохо, но чтобы так" или "я знал, что будет плохо, но что бы так"
ответ
Правильно: я знал, что будет плохо, но чтобы так...
13 июня 2012
№ 267956
Здравствуй, Грамота! Скажи, почему среду назвали средой, серединой недели? Опираясь на исчисление начала с воскресенья? Однако же вторник, четверг и пятница намекают на другой начальный день... ?
ответ
Да, отсчет здесь - с воскресенья, или, по-старому, с "недели". Понедельник - первый день после "недели", вторник - второй.
25 декабря 2012
№ 268158
Как правильно произносить аббревиатуры иностранных слов, если есть разночтение в произношении букв на латинском языке и на английском. Пример: CRM - от англ. Customer Relationship Management
ответ
Аббревиатуры, которые расшифровываются по-английски, следует произносить в соответствии с английскими названиями букв, например: [пиар], [эйчар].
18 января 2013
