№ 315330
                                        
                                                Здравствуйте, уважаемые редакторы! Подскажите, склоняется ли мужская фамилия Знабей? У нас на работе конфликтная ситуация из-за этого вопроса. Помогите,пожалуйста!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Склонение мужской фамилии Знабей обязательно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 июля 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 320906
                                        
                                                Здравствуйте. 
Составные профессии пишутся через дефис, например, слесарь-сборщик, правила координации, правильно ли будет написание через тире профессии слесарь  — сборщик радиоэлектронной аппаратуры и приборов? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, в этом случае применимы правила координации, правильным будет написание через тире.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                12 января 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 319143
                                        
                                                «Так не охота сегодня идти на его день рождения». «Не охота» — это какая часть речи? Предикатив?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово неохота здесь пишется слитно. Да, это предикатив (или слово категории состояния).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 ноября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 318332
                                        
                                                Добрый день.
Правильно ли я написал прилагательное "ОстЕндских", образованное от названия города Остенде?
ФЛАНРИЯ
Эти трубки из глины остендских бродяг,
А в таверне легко, жизнь проносится мимо.
Здесь и карты, и кости... Залетный моряк
Проиграл всё, что мог, говорит, что терпимо.
У старухи к нему есть особый подход,
Ублажает его: «…Есть и девка, и место...".
Он смеется: "Я талер последний в расход
Запустил,  так что мне, ты прости, не посредствам.
К очагу примостилась с ребенком вдова,
Теплый хлеб он жует, пухлой ручкой сжимая.
А вокруг непотребные льются слова,
И сквозь окна плывет синь небесного Рая.
11 октября 2024 г.
Спасибо,
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, Вы правильно написали прилагательное остендский (с буквой е, со строчной буквы).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 октября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 322954
                                        
                                                Здравствуйте! Нужно ли ставить кавычки, если в названии присутствует и латиница, и кириллица? Например: Сoca Cola Арена
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, кавычки уместны. Они покажут границы названия, оформленного средствами разных графических систем.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 апреля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 323346
                                        
                                                Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в предложении "Системная чистка это стандартная процедура" требуется ли тире перед "это"? 
Заранее благодарю.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, между подлежащим и сказуемым-существительным, между которыми есть слово это, тире ставится.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                8 июня 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 324447
                                        
                                                нужны ли кавычки в выражении «на земле» в переносном смысле, например: Старшие по званию перекладывают бумаги, а следователь работает на земле
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, нужны: по правилам кавычками выделяются слова, употребляемые в специальном, профессиональном значении.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                1 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 324232
                                        
                                                в работе с точной расшифровкой устной речи часто сталкиваюсь с проблемой обособления слов-паразитов. необходимо ли выделять запятыми "это самое", "типа", "короче", "вот", особенно если они стыкуются? например: ...и коров доила, и(,) это самое(,) вот(,) воду таскала.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, такие слова, грамматически не связанные с членами предложения, нужно выделять запятыми.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 324672
                                        
                                                Здравствуйте! При переводе с болгарского встретилось слово септемрийчета - члены детской организации, подобной пионерской. Правильно ли в русском тексте оставить болгарское слово, заключив его в кавычки? Аналогичная проблема: члены Болгарского земледельческого союза по-болгарски - земледельцы. Можно ли перенести этот термин в русский текст, заключив в кавычки? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, можно оставить болгарские слова в русском тексте, заключив их в кавычки.
                                         
                                        
                                                
        Автор ответа
        
                
                
                        Михаил Дымарский
                        
                                Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
                        
                 
         
 
                                         
                                        
                                                12 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 306429
                                        
                                                Нужно ли в конструкциях типа "Слово лимузин произошло от названия французской провинции Лимузен" заключать в кавычки слово лимузин?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, лучше как-то выделить слово лимузин (кавычками, курсивом, другим шрифтом и т. п.).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 августа 2020