№ 240588
Здравствуйте! Я знаю, что название городов федерального значения в официальных документах разрешено писать без буквы "г." (т.е. "г. Москва" и "Москва"). Скажите пожалуйста, так ли это на самом деле? И какой документ является основание для такого написания?
ответ
К сожалению, с таким юридическим "разрешением" мы не знакомы.
А. Э. Мильчин в "Справочнике издателя и автора" отмечает, что "сокращение г. (город), как и полное слово, рекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров)".
Таким образом, правильно и общеупотребительно: Москва, в Москве. А варианты в г. Москве, в городе Москве следует характеризовать как специфически-канцелярские (т. е. употребительные лишь в официально-деловой речи).
14 мая 2008
№ 240587
Здравствуйте! Как правильно принято писать имя принца Уэльского: Чарлз или Чарльз? В СМИ и Интернете встречается написание - Чарльз. В имеющихся энциклопедиях написание имени принца не обнаружено. Если следовать аналогии (Чарлз Диккенс, Чарлз Дарвин), то, наверное, надо писать - принц Уэльский Чарлз. Почему же повсюду - Чарльз? Если так принято, то, если возможно, сообщите, пожалуйста, источник. Спасибо.
ответ
Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз. Имя принца Уэльского принято писать с мягким знаком: Чарльз. К сожалению, в доступных нам словарях и энциклопедиях это имя также не зафиксировано.
14 мая 2008
№ 240570
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "автоярмарка"? Слитно? Заранее спасибо.
ответ
Следует писать слитно: автоярмарка.
14 мая 2008
№ 240539
Верстаем сопроводительную документацию, и возникли сомнения, как правильно писать - запаЕчный барьер или запаЯчный барьер? Имеется в виду специальная часть устройства, образующая сварной шов. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильное написание: запаечный.
13 мая 2008
№ 240533
Слитно или раздельно: времени (не) подвластно:
ответ
Следует писать слитно: неподвластно.
13 мая 2008
№ 240518
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать во множественном числе слово "анкер": анкерА или анкерЫ? и от чего зависит написание похожих слов во множественном числе (трактор, мотор, кулер и т.д.)? Спасибо.
ответ
Правильно: анкеры. См. ответ № 236575.
13 мая 2008
№ 240496
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а как правильно писать "поздравили с Восьмым мартом" или "поздравили с Восьмым марта" и почему? Заранее спасибо.
ответ
13 мая 2008
№ 240494
Как правильно писать "Заявление", (например - на отпуск) с Большой или маленькой буквы?
ответ
13 мая 2008
№ 240489
"Евро-2008" надо писать в кавычках или без?
ответ
Неофициальное название чемпионата Европы по футболу следует писать без кавычек.
12 мая 2008
№ 240478
Здравствуйте!подскажите,пожалуйста,нужна ли запятая в обороте "больше,чем просто компьютер"? Заранее спасибо.
ответ
Предпочтительно писать с запятой.
12 мая 2008
