№ 299080
                                        
                                                Добрый день! Как более корректно написать "перейти к новой парадигме" или "перейти на новую парадигму"? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Выбор предлога и формы слова зависит от контекста.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 декабря 2018
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 273948
                                        
                                                Как правильно "Заменить старое оборудование на новое" или "заменить старое оборудование новым"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: заменить что чем: заменить старое оборудование новым.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 марта 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 285420
                                        
                                                Подскажите пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении. Сообщаем Вам, что техническая возможность подачи природного газа по сети газораспределения для газоснабжения жилого дома, расположенного по адресу Саратовская область, Слободской район, п. Крапивница, ул. Новая, 7, имеется от строящегося распределительного газопровода низкого давления в п. Крапивница Слободского района. В таких случаях следует ли ставить двоеточие после слов "по адресу" или всё выражение "расположенного ... ул. Новая, 7" воспринимается здесь как часть причастного оборота и поэтому двоеточие лишнее? И второй вопрос. Если бы предложение выглядело так "...жилого дома по ул. Новой, 7, в п. Крапивница Слободского района..", нужно ли ставить запятую после номера дома? Воспринимать это как уточняющее обстоятельство места или нет?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Двоеточие не требуется, пунктуация верна.
Запятая после номера дома нужна, это уточнение.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 ноября 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 236888
                                        
                                                Добрый день! Скажите, пожалуйста, какие есть правила пунктуации относительно слова "наконец"? Нужно ли выделять запятыми "наконец" в случаях:  Добавьте половину взбитых яиц, хорошо перемешайте, затем еще половину, опять перемешайте, и наконец оставшиеся яйца. Наконец-то вышла новая серия передач... Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Наконец в значении 'под конец, напоследок, после всего' не является вводным и не выделяется. Корректно: Добавьте половину взбитых яиц, хорошо перемешайте, затем еще половину, опять перемешайте и наконец – оставшиеся яйца. 
Во втором примере дополнительные знаки препинания не нужны: Наконец-то вышла новая серия передач...
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 февраля 2008
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 325503
                                        
                                                В метро Санкт-Петербурга размещена реклама с надписью "Новая эра отечественного беспилотия". Корректно ли использовать слово "беспилотие" или единственный допустимый вариант это "беспилотность"? 
С одной стороны здесь по форме есть сходство с "бесплодие-бесплодность", с другой - я использование слова "беспилотие" ранее не встречал нигде.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Нормативными словарями современного русского языка существительное беспилотие не зафиксировано. Однако нам встречались редкие упоминания этого слова в качестве термина, которым обозначают отрасль беспилотной авиации.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 сентября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 305345
                                        
                                                Здравствуйте. Возникло небольшое затруднение в предложении: "Значит, тридцать четыре новые пары..." Нужно ли ставить здесь в родительный падеж "новые пары": "Значит, тридцать четыре новых пар..."?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Вы написали верно: Значит, тридцать четыре новые пары...
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 апреля 2020
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 226110
                                        
                                                Здравствуйте! Очень прошу меня извинить, но я не получил ответа на мой вопрос. Вчера Вы мне ответили на мой вопрос (номер 225973), что слово "геолого-разведочный" пишется слитно. После того как я зарегистрировался на Вашем сайте и написал Вам свой вопрос, я совершенно случайно ввел это слово для проверки и обнаружил Ваши ответы на вопросы 219024, 207802, 193323, 192209, 186370, во всех этих ответах прямо говорится, что это слово пишется через дефис. Кроме того, при ответе на вопрос 193323 сказано, что такое написание (через дефис) зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН" под редакцией В. В. Лопатина. В моих новых словарях это слово тоже пишется через дефис, в старых словарях - разнобой (кстати, к сожалению, это касается не только этого слова). Хотелось бы прийти к общему знаменателю - как писать? Специалисты-геологи утверждают, что в их специальной литературе это слово пишется через дефис. Д. Э. Розенталь рекомендует писать слитно. Еще раз прошу: ответьте, пожалуйста, это необходимо в работе над энциклопедией. С уважением А. Бытов.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Действительно, мы рекомендовали дефисное написание слова геолого-разведочный, поскольку такой вариант зафиксирован в «Русском орфографическом словаре» РАН. Однако впоследствии мы обратили внимание на то, что в этом же словаре пишутся слитно слова: геологоразведка, геологоразведчик, геологоразведчица. О причинах различного написания мы спросили ответственного редактора словаря профессора В. В. Лопатина. Он ответил, что в словаре содержится неточность: слово геологоразведочный, в отличие, например, от геолого-географический, геолого-поисковый и пр., следует писать слитно, поскольку оно образовано от сложного слова геологоразведка. Написание этого слова исправлено в электронной версии словаря, размещенной на нашем портале.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 июля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 226135
                                        
                                                Здравствуйте, помогите пожалуйста разобраться.
Вопрос: при написании юридического текста возникла необходимость в ссылке на конкретный абзац определенного текстового документа. Как правильно определить количество абзацев на странице, особенно интересует корректность определения номера абзаца на странице в следующих ситуациях:
1. Если текст на странице начинается не с красной строки, а является продожением абзаца, начатого на предыдущей странице, следует ли считать такую часть абзаца - одним из абзацев новой страницы?
Например:
"Иски о правах на имущество предъявляются в арбитражный суд по месту нахождения этого имущества.
   Иски на морские и воздушные суда предъявляются по месту их государственной регистрации."
Сколько абзацев в данном случае - один или два? 
2. В случае, если однородные члены предложения приводятся с красной строки, следует ли считать каждый такой член предложения отдельным абзацем?
Например:
"Арбитражные суды рассматривают дела:
о несостоятельности (банкротстве);
по спорам о создании, реорганизации организаций;
о защите деловой репутации.
Сколько абзацев в данном случае - один или четыре?
Заранее спасибо,
Юлия.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Случай сложный, так как по правилам абзац начинается с отступа. Чтобы избежать разночтений, рекомендуем называть не номер абзаца, а первые его слова, например: ...см. абзац «Иски на морские и воздушные суда...».
2. Пункты перечня не являются отдельными абзацами.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 июля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 200148
                                        
                                                Предлагаю рубрику, где будут собираться самые нелепые англицизмы. 
Вот что я видел на сайте магазина электроники:
- сендвичница
- капучинизатор
и много другого
А сколько нелепых слов в бизнесе и технике
Есть дома англо-русский словарик 1960-х гг., где всем англ.словам дается нормальный понятный перевод.
А сейчас листаешь словари - 
istablishment - истеблишмент
proclamation - прокламация
и т.д., сотни примеров.. Смысл иметь такой словарь :)
эти слова уже более-менее привычные, но большинству непонятные
В начале 1990-х у меня был календарь, где приводились новые слова для бизнеса, многие из которых я больше не слышал.. Хотя, например, "мерчендайзинг" вошел в деловой язык
=)
Много понятий, которые замещаются заимствованными словами, тогда как есть норм.русская трактовка.
По этому поводу уже много выступали и на ТВ, и на радио.. В.В.Жириновский привел неплохой пример: я студент Санкт-Петербургского университета. Одно русское слово - я
Вернусь к своему предложению : ) создать рубрику с этой нелепицей, если такой рубрики еще нет 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Пожалуйста, обратитесь на форум нашего портала.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 июля 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 309813
                                        
                                                Добрый день! Объясните, пожалуйста, как правильно: "Сотрудники достигают новых профессиональных высот" или "Сотрудники достигают новые профессиональные высоты"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: достигать чего-либо. Сотрудники достигают новых профессиональных высот.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 августа 2022