№ 295309
Здравствуйте! Дом нишевой парфюмерии или нишевый дом парфюмерии? Спасибо!
ответ
18 ноября 2017
№ 290070
Как пишется дом Пушкина? "Дом" - с маленькой буквы?
ответ
Если имеется в виду дом, в котором жил Пушкин, то правильно с маленькой: дом Пушкина.
30 августа 2016
№ 265354
Центральный Дом работников искусств или Центральный дом работников искусств?
ответ
Правильно: Центральный дом работников искусств. В названиях организаций с большой буквы пишется первое слово (и входящие в состав названия имена собственные, если они есть).
14 июня 2012
№ 204861
пожалуйста, подскажите, как правильно: во Франкфурт-на-Майне или во Франкфурте-на-Майне.
ответ
Правильно: во Франкфурте-на-Майне.
11 сентября 2006
№ 324868
Здравствуйте. Как корректно: Габсбургский дом или Габсбургский Дом? Спасибо!
ответ
Верно: Габсбургский дом.
См. также ответ на вопрос № 266303.
19 августа 2025
№ 330197
Как пишется: Во исполнении пункта № или Во исполнение пункта №
ответ
Правильно: во исполнение.
17 февраля 2026
№ 275959
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, фраза "публикация сообщения не позднее, чем за 30 дней до даты Х" означает, что от даты публикации до даты Х должно быть минимум 30 дней или максимум 30 дней? То есть может ли быть менее 30 дней между датами? Спасибо!
ответ
Менее 30 дней быть не может (не должно).
17 июня 2014
№ 300015
Добрый день! уточните пож-та могу ли я использовать фразу "По окончанию работ" в контексте того что работы должны быть выполнены до момента окончания работ, а не после. Если данное слово не подходит прошу предложить варианты, чтоб было со значением "до момента окончания" а не "после".
ответ
Сочетание по окончании работ имеет значение "после окончания работ". Вам лучше использовать варианты: к моменту окончания работ, к окончанию работ, до окончания работ.
22 марта 2019
№ 294348
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как быть в случае, если в художественном тексте встречается фраза "по шкале от -100 до +100". Казалось бы, в художественном тексте предпочтительнее написание чисел в словесной форме, а не числовой. Как тогда быть: "от минус ста до плюс ста"? Спасибо за ответ
ответ
В таком случае лучше написать словами (как Вы и сделали).
29 августа 2017
№ 305360
Увидели в СМИ формулировку "концентрация СО в комете Борисова от 9 до 26 раз выше, чем у средней кометы в Солнечной системе" (статья переводная). Подскажите, это ошибка переводчика или при указании интервала с "разами" допустимо употреблять формулировку "от...до", как, например, с градусами или метрами?
ответ
Действительно, предложение построено не вполне корректно, и эта ошибка встречается довольно часто. Дело в том, что при таком строе предложения нет места для предлога в, а он здесь необходим.
В технических текстах допустимый вариант: Концентрация... в 9—26 раз выше.
23 апреля 2020
