Слово может в этом предложении является вводным и отделяется запятой.
Написание зависит от значения. Форма навешанный образуется от глагола навешать, навешенный от навесить. См. также словарные статьи навешанный и навешенный в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
В этом предложении неправильно употреблен глагол. Такая формулировка нежелательна даже в разговорной речи.
Предпочтительно: сОздали.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Запятая ставится перед словами "по которым".
Если контролирующих двое, то правильна форма множественного числа. Обратите внимание: фразу нужно перестроить. Корректно сочетание: контроль за исполнением.
Здесь верно: году.
Обычно грамматические сведения в орфографических и толковых словарях приводятся сразу после заголовочного слова, ср. статью о слове ножницы. Подробное описание форм числа слова дается в грамматических словарях русского языка.
Разделить части этого сложного предложения можно запятой или тире.
