№ 252252
У меня вопрос по гоголевскому конкурсу. Если я не принимала участия в 1-м туре (не знала о нем, к сожалению), могу ли я поучаствовать во 2-м , творческом, туре? Я - учитель, вместе с детьми мы выпускали школьную газету, посвященную юбилею писателя (на русском языке, в электронном варианте, на 9-ти страницах формата А-4). Она готова, я могу прислать ее, как только получу от Вас согласие.
ответ
Конечно, Вы можете принять участие во втором туре конкурса. В редакции подготовлены специальные поощрительные призы для участников второго тура, не вошедших в числов победителей первого тура или не принимавших участие в первом туре.
10 марта 2009
№ 225320
Является ли на настоящий момент правильным говорить "коньяку" а не "коньяка" (налейте), "рису" а не "риса" (положите) и т.п. Есть ли какое-то правило, или это все на уровне интуитивного?
ответ
13 июля 2007
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 300259
Добрый день! Пожалуйста, помогите разобраться со сравнительной степенью слова "глазастый". Допустимо ли употребить в данном случае слово "глазастее"? Заранее спасибо.
ответ
Такая форма некорректна. Прилагательное глазастый не употребляется в сравнительной степени.
17 апреля 2019
№ 273016
дополнительно к Вопросу № 273009. Прошу теперь ответить на вопрос на конкретном примере из нашего законодательства, сразу оговорюсь, что Ваш ответ не будет расцениваться как толкование закона, а просто с точки зрения построения фраз по правилам русского языка: Вопрос: "внесение изменений в план-график осуществляется не позднее чем за 10 календарных дней до дня размещения на сайте извещения". Как понимать этот срок? Отправной точкой является внесение изменений, а конечной размещение извещения и между ними 10 дней. Возникает вопрос "не позднее чем" в данном контексте это не меньше 10 дней или не больше 10 дней.
ответ
Фраза означает, что между внесением изменений и размещением извещения проходит не менее 10 дней.
31 января 2014
№ 275110
Уважаемая "Грамота"! Скажите, пожалуйста, что это за слово - "живодря(и,е)гущий"? В речи оно встречается, в словарях не нашла. Как же оно пишется и что обозначает? Заранее спасибо!
ответ
В каком контексте встречается слово?
6 мая 2014
№ 262409
Существует ли в соответствии с официальными нормами русского языка слово "легкозаметный"? Поиск по он-лайн словарям ничего не принёс, тогда как в разговорной речи и на форумах слово встречается достаточно часто.
ответ
Такое слово можно образовать. Но следует обратить внимание, что первая часть слова - "легко" - лексически избыточна. Слово "легкозаметный" не имеет нового смысла по сравнению с прилагательным "заметный".
20 июня 2010
№ 306137
Добрый день! Правильно ли слитное написание "неважно" в следующем диалоге: - Вот почитай письмо Яшина. - А это кто? И как ты попала в рассылку? Ты же уже не сотрудник.. - Неважно.
ответ
Следует писать слитно: неважно.
28 июня 2020
№ 239837
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Помогите? пожалуйста расставить запятые в следующем предложении. - К этому времени птенцы приобретают окраску такую же как у родителей и не уступают им в размерах. Спасибо.
ответ
При таком порядке слов: К этому времени птенцы приобретают окраску такую же, как у родителей, и не уступают им в размерах.
23 апреля 2008
№ 231312
Доброе утро! Очень надеюсь на ваш оперативный ответ: текст нужно сдать очень срочно.
В тексте встретились предложения: "терпение людей небезгранично" и "антимонопольное законодательство несовершенно". Слитное или раздельное написание НЕ в этих случаях?
ответ
Предпочтительно: не безгранично, несовершенно.
18 октября 2007
