Нарушения лексических и грамматических норм нет. Что Вас смущает в этом высказывании?
Ошибок нет, вот только прочитывается фраза не сразу. Можно ли как-то упростить?
Отдельного слова, которое бы называло самца кукушки, в современном русском языке нет.
У слова экспертиза нет значения «опыт, знания», поэтому такое употребление будет неверным.
Мужская фамилия Гринь склоняется, женская нет. Фамилия Шепета склоняется в обоих случаях.
Полагаем, здесь сохраняется исходное написание. Орфографических причин для написания двух Н нет.
Причастия образуются с помощью определенных суффиксов, в слове похожий нет суффикса причастия.
Если при причастии есть зависимые слова, следует писать раздельно, если нет — слитно.
В словарях нет ни одного из этих вариантов, на практике употребляются оба.