шермана закон | Ответы справочной службы

№ 207725

Скажите, пожалуйста, каков русский синоним слова "твейджер"

ответ

Синонима у этого термина нет. Разве что: двусторонний пейджер.

18 октября 2006

№ 210332

Послания апостолов или Послания апостольские?

ответ

Возможны оба варианта, но в качестве исторического термина - "Послания апостолов".

21 ноября 2006

№ 268771

Здравствуйте.Помогите мне пожалуйста! Представьте себе такую ситуацию: вы едете в общественном транспорте. Подъезжая к своей остановке, спрашиваете впереди стоящего человека: «Вы выходите?» – «Нет», – отвечает он и не двигается с места. В чем неестественность, «неправильность» данной ситуации? Какова языковая природа вопроса, вызвавшего эту ситуацию?

ответ

Это из задачника Бориса Нормана, кажется? Ведь в книге есть и ответы...

27 марта 2013

№ 298329

Добрый день! "Балояж" или "балаяж" верно?

ответ

Словарной фиксации этого специального термина пока нет. Более предпочтительным представляется написание балаяж.

8 октября 2018

№ 250869

Здравствуйте, как правильно: снежный покров или снеговой? Есть ли разница в употреблении этих двух прилагательных? Спасибо.

ответ

Оба термина употребляются, и, насколько мы можем понять, без существенной смысловой разницы.

26 января 2009

№ 240467

Подскажите пожалуйста склоняется ли фамилия Кехман в фразе "в лице Директора Кехман Юрия ..."

ответ

Правильно: ...в лице директора Кехмана Юрия... Но: в лице директора Кехман Юлии.

12 мая 2008

№ 305031

Здравствуйте. Скажите, есть ли такое слово "культуромаркированный". В статьях я его встречала. Но не уверена, что оно правильное

ответ

Более распространенный и более правильный вариант:культурно-маркированный (обычно в составе термина культурно-маркированная лексика).

29 марта 2020

№ 263711

Добрый день, уважаемая грамота.ру! Сейчас появилось много машин с правым рулем. Их называют "праворульные". Однако некоторые говорят о таких машинах "праворукие". Существует ли термин "праворукие машины"? В каких случаях он употребляется? Заранее спасибо!

ответ

В разговорной речи такое сочетание может существовать. Но не в качестве технического термина.

14 сентября 2010

№ 309750

Здравствуйте. Как правильно пишется: транзакция токена или трансакция токена.

ответ

В сочетании со словом токен корректно употребление термина информатики транзакция. Ср. словарные данные.

19 июля 2022

№ 304039

Есть ли в русском языке название такому положению, когда корень слова и есть - основа слова?

ответ

Специального термина нет. Терминологически корректно говорить о том, что корень равен основе слова.

28 декабря 2019

Почитать на грамоте