№ 229130
Насколько правомерно использование словосочетания "информированное согласие" (пациента,исследуемого) в русском языке?
ответ
Это устойчивое сочетание приобрело терминологический характер и широко используется.
12 сентября 2007
№ 242277
Правильно или нет"Сейчас идёт(проходит) урок." Какая разница между двумя глаголами? Спасибо.
ответ
Устойчивое выражение: идет урок. Выражение проходит урок также допустимо.
20 июня 2008
№ 205766
"быть свежим(,) как огурчик" нужна ли запятая? спасибо
ответ
Запятая не нужна, свежий как огурчик - устойчивое сочетание.
25 сентября 2006
№ 278098
Здравствуйте! Прошу компетентного совета по поводу образования относительных прилагательных от географических названий: Бортничи, Дорогожичи и им подобных. На основании какого правила станция аэрации вдруг БортничЕская, а улица - ДорогожиЦкая? (Привожу варианты, наиболее часто употребляемые на украинских русскоязычных сайтах, более того - в официальных документах.) Второй пример я бы еще могла объяснить уступкой традиции, но насчет первого теряюсь в догадках... Заранее благодарю за помощь!
ответ
От многих географических названий прилагательные образуются с отступлением от словообразовательных норм (ср.: Москва - московский, Подмосковье). Названные вами варианты появились, вероятно, в связи с неблагозвучием предполагаемых *бортничский, *дорогожичский из-за стечения шипящих согласных в слоге.
17 сентября 2014
№ 269677
Здравствуйте! А есть ли такой фразеологизм "священная война"? Или можно говорить хотя бы о тенденции к фразеологизации этого словосочетания? С уважением, Екатерина
ответ
О фразеологизации говорить можно, но правильнее говорить об устойчивом эпитете.
14 июня 2013
№ 266911
Здравствуйте! Как бы ни было трудно, не бойся смотреть правде в лицо. – есть ли речевая ошибка в предложении. Благодарю!
ответ
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).
16 октября 2012
№ 284296
как пишется: по нолям или по нулям? и, может, слитно?
ответ
В этом устойчивом выражении употребляется форма с у: по нулям.
28 сентября 2015
№ 287468
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, можно ли использовать выражение "Примкнуть к родным пенатам?" Спасибо.
ответ
Смысл этого сочетания неясен. Устойчивое выражение: вернуться к родным пенатам.
18 марта 2016
№ 290387
Как правильно говорить: "я не в курсе того, кого считать инженером" или "я не в курсе о том, кого считать инженером"? Допустим ли вообще оборот "в курсе о том", какими правилами это регламентируется?
ответ
Устойчивое сочетание: быть в курсе чего-то. Второй вариант управления неправильный.
27 сентября 2016
№ 295874
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - "Томаты в собственном соку/соке"? Спасибо
ответ
Грамматически верны оба варианта, хотя устойчивое употребление: в собственном соку.
20 января 2018
