№ 246082
Как правильно: «Сотрудник подразделения обязан передать документы НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ или В БУМАЖНОМ ВИДЕ другому сотруднику по указанию руководителя подразделения…» Спасибо.
ответ
Бумажный носитель документов - это, конечно же, страшный канцеляризм, как и документы в бумажном виде. Может быть, перефразировать так: передать бумажные копии документов, передать бумаги (документы)... Нужно подумать над удачным вариантом.
19 сентября 2008
№ 296599
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, соляной и солевой различаются оттенками смысла? или абсолютно равнозначны?
ответ
Как правило, эти прилагательные взаимозаменяемы (представляют собой словообразовательные варианты). Однако в некоторых случаях их лексическая сочетаемость различается: так, раствор может быть солевым и соляным, но соляные копи, Соляной бунт, Соляной хребет.
11 марта 2018
№ 230196
Я задавал вопрос о написании слова "Алокация" (одно или два "л"), которое является производным от английского "Allocation". Есть ли в русской орфографии какое-либо правило о написании таких производных. В литературе, с которой мне приходится сталкиваться, встречается написание как с одним, так и с двумя "л".
Убедительная просьба ответить.
С наилучшими пожеланиями!
Анатолий.
ответ
Четкого правила относительно подобных случаев нет. Так как это слово, согласно источникам, образовано от латинского Al 'около' и Locatio 'размещение' и в большинстве случаев пишется с двумя л, рекомендуем написание аллокация.
28 сентября 2007
№ 231518
Как правильно говорить: "Хочу колбасы" или "Хочу колибасу"? Если верен первый вариант, почему мы говорим "хочу книгу" (а не "книги")? СПАСИБО!!!
ответ
Если речь идет о конкретной колбасе, верно: Хочу колбасу. Если хочется колбасы вообще, то верно: хочу колбасу. В случае с книгой верно только: хочу книгу, так как книга -- конкретное существительное.
22 октября 2007
№ 239606
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильное написание слова «W/web». Контекст: «Программное обеспечение информационного приложения, работая в среде Web по технологии клиент-сервер…» Спасибо!
ответ
К сожалению, вопрос не связан с русским языком, поэтому затрудняемся Вам помочь. Если латиницу требуется сохранить, то писать нужно так, как это делается на языке оригинала. По-русски правильно: в среде Веб.
18 апреля 2008
№ 241639
В связи с произошедшими срывами договорных сроков не по вине ОАО "Корона" сроки разработки проекта будут окончательно определены после получения задания. Как правильно расставить знаки препинания? Спасибо.
ответ
Возможно как с запятой, так и без запятой: В связи с произошедшими не по вине ОАО "Корона" срывами договорных сроков, (новые) сроки разработки проекта будут окончательно определены после получения задания.
5 июня 2008
№ 244873
Добрый день! Подаскажите пожалуйста, есть ли случаи, когда при цитировании точка ставится внутри кавычек и какие? Спасибо!
ответ
Точка всегда ставится после закрывающих кавычек. Точка внутри цитаты (внутри кавычек) возможна как знак конца предложения, если цитата состоит из нескольких предложений. Например: Вспомните строки: "Гул затих. Я вышел на подмостки".
21 августа 2008
№ 214875
Еще раз здравствуйте! Решила опять повторить вопросы: 1. Для своих любимых вторых половинок - нужно ли брать в кавычки "половинок"? 2. три филе рыбы или три куска филе рыбы? Кажется, филе нельзя сосчитать? 3. Правда ли, что Москва пишется без "г.", так как это закреплено в Уставе города, а города на -бург, -град пишутся без "г.", потому что это (-бург, -град) и есть город? Большое спасибо!
ответ
1. Предпочтительно: своих любимых «вторых половинок». 2. Так как одно из значений слова филе -- 'кусок мяса, птицы или рыбы, очищенный от костей', сочетание три филе следует признать корректным. 3. Неправда.
2 февраля 2007
№ 210591
Здравствуйте, уважаемое бюро!
Скажите, пожалуйста, как верно говорить: "между ног" или "между ногами"; "между плечей" - "между плечами" и т.п.
ответ
Предлог между может употребляться как с родительным, так и с творительным падежами. Общеупотребительное -- между кем-чем (между плечами); с оттенком устарелости и в фразеологических оборотах -- между кого-чего (путаться между ног).
24 ноября 2006
№ 203461
Не важно, что работник получил заработную плату с опозданием. Объясните, пожалуйста, правомерность раздельного написания. Большое спасибо.
ответ
В приведенном примере возможно как слитное, так и раздельное написание. При раздельном написании усиливается отрицание положительного признака, при слитном написании утверждается отрицательный признак. Критерий того и другого смысла обычно устанавливается автором.
17 августа 2006
