№ 276127
Здравствуйте! Как правильно: собойка или ссобойка. Спасибо.
ответ
Онлайновый словарь «Языки русских городов» фиксирует: ссобойка. В других источниках это слово найти не удалось. Написание ссобойка логично: это ведь еда, которую берут «с собой».
2 июля 2014
№ 276126
Как правильно склонять слова внутри кавычек: например, - на поверхности гранул "Коллапана" или .... гранул "Коллапан"а? Спасибо.
ответ
Слово, изменяясь по падежам, целиком остается внутри кавычек. Правильно: на поверхности гранул «Коллапана».
2 июля 2014
№ 276116
в каких случаях обособляется слово - однако?
ответ
2 июля 2014
№ 276111
Скажите, верно ли употреблять слово «завесить» в значении «взвесить»? «Конфеты вы можете завесить на весах самообслуживания»?
ответ
Нет, такое употребление неправильно. Глагол завесить в русском литературном языке имеет только одно значение: «то же, что занавесить: закрыть, скрыть, повесив что-либо».
1 июля 2014
№ 276107
Здравствуйте! Как правильно писать в договоре, если я имею ввиду и 30 число тоже : "Договор действует до 30 июля " или "Договор действует до 01 августа"? Спасибо!
ответ
Лучше всего использовать слово включительно: до 30 июля включительно, до 31 июля включительно.
1 июля 2014
№ 276099
Правильно ли это предложение: «СтарБанк» начнет выпускать микропроцессорные карточки по стандарту EMV, начиная с последнего числа марта-месяца 2014 г. ? Или запятая перед словом "начиная" там лишняя и дефис между словами "март" и "месяц" не нужен? Заранее благодарю. С уважением.
ответ
Запятая перед начиная лишняя, дефис лишний, да и слово месяц лишнее. Лучше написать: ...начиная с 31 марта 2014 г.
30 июня 2014
№ 276096
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "март-месяц" или "март месяц"; "в марте-месяце" или "в марте месяце"?
ответ
Само слово месяц здесь лишнее; написания типа январь месяц, март месяц считаются одной из примет канцелярско-бюрократического языка.
30 июня 2014
№ 276097
Пожалуйста, уточните: слова с первой частью вики- пишутся через дефис, если существует слово без этой части? Т. е.: вики-отпуск, вики-дракон, вики-фэншуй, но викитека.
ответ
30 июня 2014
№ 276095
Приветствую, уважаемые специалисты! Не нашла свой вопрос по поиску, поэтому вынуждена спросить. Как правильно пишется продавец сетевого маркетинга: MLM-щик или MLMщик? Заранее спасибо!
ответ
Такие написания противоречат правилам. По правилам пишется кагэбэшник (а не КГБшник), энтэвэшник (а не НТВшник) и т. д. Поэтому передать это слово на письме можно только так: эмэлэмщик.
30 июня 2014
№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
