№ 309179
Здравствуйте, к сожалению, не получила ответа на свой предыдущий вопрос, но, хотелось бы надеяться, что Вы сможете ответит на этот: Подскажите, пожалуйста, употребительно ли в наши дни слово "вольно" в словосочетании "вольно владеть языками"? Например, в таком предложении: "Наши языковые эксперты вольно владеют как немецким и русским, так и английским языком." На мой взгляд и вкус, это звучит архаично. Хотелось бы узнать мнение специалистов Грамоты. Спасибо большое заранее. С уважением Оксана Вакула
ответ
В данном случае слово вольно не может быть заменой слову свободно. Приведенное вами сочетание некорректно. Следует сказать: свободно владеть языком.
11 февраля 2022
№ 310143
Склоняется ли фамилия Нарубай - мужская? Хозяин фамилии живет в городе Рыбнице, Молдова, говорит, что не склоняется.
ответ
Склонение мужской фамилии Нарубай обязательно. Языковое происхождение фамилии в данном случае не имеет значения, важно, что фамилия кончается на согласный. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются.
7 декабря 2022
№ 250009
Добрый день! Прошу дать разъяснение по поводу вносимых Указом Президента РФ изменений. На какком основании образованные в соотвествиии с нормами русского языка слова "параолимпийский" и "сурдоолимпийский" заменены словами "паралимпийский" и "сурдлимпийский". По правилам образования сложных слов путем сложения основ слова могут образовываться при помощи соединительных гласных "о" и "е" (если первый корень заканчивается на согласну") или без них: "пара" + "олимпийский" ("пара" - первая часть сложных слов от греч. рядом, возле, вне. Например: параолимпийский, параиммунитет, паракультура, паранормальный, пармагнетизм, паранаучный); "сурд" + о + "олимпийский" (первый корень образован от лат. surdus - глухой - сурдоолимпийский, сурдокамера, сурдоперевод, сурдопедагогика). Могло произойти стяжение двух одинаковых гласных - "сурдолимпийский", но нинкак не их выпадение. Заранее спасибо!!!!!!!!!
ответ
Ваши рассуждения совершенно справедливы. Написание паралимпийский, употребляемое в официальных документах и являющееся калькой английского paralympic, лингвисты считают безграмотным. Но, к сожалению, к мнению лингвистов в этом вопросе никто не прислушивается.
23 декабря 2008
№ 326557
пример, как объяснять (справа пишешь, от какого инфинитива образован глагол и его спряжение)
Правильно ли расставлены запятые?
ответ
Предложение в скобках нужно отредактировать, например: Справа пишешь, от какого инфинитива образована форма глагола, и указываешь его спряжение.
11 октября 2025
№ 274322
Объясните, пожалуйста, почему "атомно-абсорбционный" пишется через дефис, если оно образовано подчинительной связью "атомная абсорбция".
ответ
На дефисное написание влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -н-. Из правила о дефисном/слитном написании прилагательных в зависимости от соотношения основ (сочинение/подчинение) в современной письменной речи имеется очень много исключений.
3 апреля 2014
№ 251781
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой корень в слове "обрыдло", и от чего оно образовано, как появилось?? Спасибо.
ответ
Обрыдло - форма глагола обрыднуть. Корень обрыд-.
18 февраля 2009
№ 242614
Корректна ли формулировка "Существительное мореход образовано от глагола ходить", без всякого упоминания о втором корне море?
ответ
С лингвистической точки зрения такая формулировка некорректна. Вместо предлога "от" следует сказать "при помощи".
27 июня 2008
№ 226016
Как пишется "дебИторская задолженность", с "и" или с "е", почему? от какого слова образовано? От дебИтор? или дебет?
ответ
Верно: дебиторская (от дебитор).
25 июля 2007
№ 213325
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишется слово: КРАСОТУЛЯ или КРАСАТУЛЯ. Т.е. оно было образовано от красота или краса
ответ
Правильно: красотуля.
11 января 2007
№ 321132
Добрый день! Как образовано слово дезинфекция? От слова инфекция + дез (приставочный способ) или от слова дезинфицировать (бессуффиксный способ)?
ответ
Слово дезинфекция образовано приставочным способом от слова инфекция с помощью приставки дез-. Производные существительные с этой приставкой называют действие, противоположное, обратное тому, которое названо производящим существительным: дезинфекция, дезорганизация, дезинтеграция и др.
Приставки де- / дез- являются вариантами (алломорфами) одного суффикса. Вариант дез- употребляется перед гласными, (дезинфекция), вариант де- ― перед согласными (демонтаж, демобилизация и т. п.).
17 января 2025
