№ 248819
Указанные неисправности делают работу вышеперечисленной техники невозможной. Вышеуказанные модели сняты с производства, морально и физически устарели и не соответствуют требованиям современного программного обеспечения.
ответ
19 ноября 2008
№ 309474
Добрый день, уважаемая Грамота! Помогите решить вопрос со словом "испещрённый". Некоторые сайты пишут, что гласная в корне непроверяемая, а некоторые проверяют словом "пёстрый".
ответ
31 марта 2022
№ 312576
Здравствуйте! «Отчеты 1 и 2 должны быть предоставлены 1 и 15 февраля соответственно.» Требуется ли в данном случае запятая перед словом «соответственно»? Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Слово соответственно является вводным в значении 'следовательно, значит'. В Вашем примере слово употреблено в прямом значении: с его помощью устанавливается соответствие отчётов 1 и 2 датам их представления.
20 декабря 2023
№ 204735
Здравствуйте еще раз. Спасибо большое за Ваши ответы! Пожалуйста, скажите, верна ли пунктуация:
Нам нужны документы фирмы, такие как акты, отчеты, справки. Спасибо!
ответ
Пунктуация верна.
8 сентября 2006
№ 322069
Здравствуйте, подскажите, как лучше в данном случае: запрещенЫ или запрещенА?
Все эти сайты уже не работают, а половина из них вообще запрещены законом.
ответ
Корректно: Все эти сайты уже не работают, а половина из них вообще запрещена законом.
21 февраля 2025
№ 320022
Здравствуйте! Спасибо за ответ на вопрос № 319825. Не могли пояснить, почему в предложенном Вами варианте не поставлена запятая перед союзом "и"? Если я не ошибаюсь, здесь сложносочинённое предложение. Спасибо. "Продвижение шло медленно, так как скала была отвесной(?) и, чтобы её покорить, требовалось значительное время."
ответ
В этом предложении запятая перед союзом и не ставится, так как части скала была отвесной и требовалось значительное время имеют общий элемент — главную часть продвижение шло медленно.
10 декабря 2024
№ 309596
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, имеет ли своё строгое место подлежащее в вопросе? Или его можно ставить как перед глаголом так и после? Например: Наташа думает О МАМЕ. О ком Наташа думает? или О ком думает Наташа? Света любит смотреть РУССКИЕ ФИЛЬМЫ. Какие фильмы Света любит смотреть? или Какие фильмы любит смотреть Света?
ответ
В русском языке порядок членов предложения свободный. Верны все варианты, которые Вы перечислили.
10 мая 2022
№ 327618
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, всё ли правильно согласовано в следующем предложении:
Сегодня Чесменская галерея представляет собой Зал Памяти Великой Отечественной войны 1941 — 1945 годов, в котором сохранены следы военных разрушений, напоминающих о пожаре 1944 года.
Может ли последний причастный оборот относиться к существительному "разрушений" или его следует согласовать с существительным "следы"?
ответ
Предложение требует грамматических корректив: сохранены следы военных разрушений, напоминающие о пожаре 1944 года.
8 ноября 2025
№ 237525
Уважаемые специалисты, Пожалуйста, рассудите разногласия с моим товарищем, утверждающим, что говорить "картина изображает", "рисунок изображает", "карикатура изображает" и т.д. ( да, и еще "деталь показывает") - правильно. Мне-то кажется, что "на картине изображен/о/а/ы", "на рисунке изображено/а/ы", "на иконе изображен/о/а/ы" и т.д. Не уверен на счет карикатуры. Изображает в русском языке только статуя, нет? (Это мы переводили некий искусствоведчиский текст).
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, изображать – 1) кого-что передать, воспроизвести в художественном образе (Изображать на портрете, эскизе. На картине изображен пейзаж); 2) кого-что представлять собой что-л., являться чем-либо (Картина изображает улицу. Скульптура изображает защитников города).
29 февраля 2008
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
