Корректно: Ну вот, почитал переписку эту.
Ваша фамилия должна склоняться. Подробнее см. в «Письмовнике».
Глагол заворачивать многозначный, среди его значений: 'делать поворот, изменять свое направление; двигаясь, направляться в сторону'. Поэтому сочетания заворачивай налево, заворачивай направо корректны.
Правильно слитное написание.
Запятая в этом случае не нужна.
Да, тире нужно между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными.
Тире не ставится.
Оба ударения правильны, но предпочтительно в современном русском языке: казако́в.
Наращение не используется, если слово год следует за числом. Если же это слово опущено или поставлено перед числом, падежное окончание рекомендуется наращивать: в 2015 году, но: в 2015-м, год 2015-й.
Правильно: рядом с Большим Болдином.