№ 268539
Добрый день! Очень бы хотелось все-таки получить ответ на вопрос: если речь идет о продукте питания, как правильно писать - спред или спрэд. И, соответственно, какое написание этого слова будет правильным в финансовой терминологии? С уважением, Колючая
ответ
Правильно: спред (в обоих значениях).
12 марта 2013
№ 261560
Добрый день, уважаемое Справочное бюро. Этот вопрос интересует не только меня, но и вообще всех участников форума Грамоты. Не расскажете, что с ним произошло и насколько долго этот сбой будет длиться? Или нам готовиться к худшему? Helena
ответ
К сожалению, произошел внезапный технический сбой (с тематикой сообщений на форуме это никак не связано). Техотдел второй день работает над восстановлением; возможно, сегодня удастся запустить форум (если нет – то после выходных). Худшее, что может случиться, – потеряются сообщения последних нескольких дней.
14 мая 2010
№ 263291
Здравствуйте. В каком падеже будет правильнее употребить слово "слабый" в следующем контексте: "... слово, переведенное на английский как «слуга» в версии Матфея о центурионе и его слабом (слабым, слабого) здоровьем слуге, было переведено неверно".
ответ
Правильно: о его слабом здоровьем слуге.
21 августа 2010
№ 262620
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Молодому человеку с фамилией Гявгянен был выдан документ со склоненной фамилией: "Диплом выдан Гявгянену Л.А.". Обоснована ли выдача дубликата документа с НЕсклоненной фамилией (по его желанию) и будет ли считаться верной?
ответ
Нормативно склонение мужских фамилий (таких как Гявгенян), оканчивающихся на согласный. Если диплом на русском языке, то фамилию следует склонять.
7 июля 2010
№ 279193
Добрый день, скажите, пожалуйста, в правильной ли форме употреблен глагол "ПРИНЯТЬ" в выражении: "В мероприятии примет участие Иванов В.В." Или корректнее употреблять глагол в другой форме, например: "будет принимать участие"
ответ
Примет участие - корректно.
7 ноября 2014
№ 283328
Добрый день! Подразумевает ли фраза "принимать заказ САМОМУ", что заказ сделан конкретно этим человеком, который будет его принимать? Или допустимо в данном случае применение слова САМ в значение "один", т.е. заказ мог быть сделан другим человек?
ответ
Это сочетание может толковаться двояко. Во-первых, так, что человек может принять заказ лично, а во-вторых – что человек может принять заказ своими силами, без посторонней помощи. Для того чтобы не было разночтений, предложение лучше переформулировать.
29 июля 2015
№ 280784
Как правильно употребляется слово "энциклопедия"? Энциклопедия по чему или о чём-то, или чего? Как будет грамотнее выразиться: "энциклопедия (по чему?) по шахматам", "... (о чём?) о шахматах" или "... (чего?) шахмат"?
ответ
Правильно: энциклопедия (чего?) шахмат, а еще лучше – шахматная энциклопедия.
6 февраля 2015
№ 296542
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно произносить слово "временщик" - в значении "работник института времени" (фантастические рассказы). И ударение в слове "грейпфрут" куда правильно будет поставить? в словаре дикторов (под ред. Розенталя) ударение на е - грЕйпфрут...
ответ
Мы бы предпочли вариант врЕменщик в этом значении, однако нормативной рекомендации нет.
Нормативно: грейпфрУт.
4 марта 2018
№ 295336
Здравствуйте! Хотелось бы узнать, уместно ли употребление слова "достояние" во множественном числе в названии проекта "Достояния земли Вологодской". И сразу же второй вопрос: слово "Вологодской" в данном названии правильно будет написать с прописной или со строчной буквы?
ответ
В этом случае слово достояние следует употреблять в единственном числе. Слово Вологодской следует писать с большой буквы. Верно: Достояние земли Вологодской.
21 ноября 2017
№ 294762
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, будет ли корректно поставить в кавычки название организации в этом случае: Курсы от "Моего университета" - корректное написание? Полное название организации: АНО ДПО Инновационный образовательный центр повышения квалификации и переподготовки "Мой университет" Спасибо!
ответ
Да, название следует писать в кавычках.
29 сентября 2017
