Можно сказать так: Отсроченных и просроченных платежей нет. Коротко и ясно.
Нет, выражение как из собачьего хвоста сито – фразеологизм. Фразеологизмы не обособляются.
Словарной фиксации нет. "Ударяют" обычно на последний слог в им. п.
В словарях родовая принадлежность этого слова не отмечена (нет словарной фиксации).
Спрягается глагол именно так: я пощу. Словарной фиксации пока что нет.
Словарной фиксации нет. Вариант боулдеринг в большей степени соответствует английскому первоисточнику.
Правильно со строчной буквы, поскольку нет оснований для написания с прописной.
Нет оснований писать с прописной буквы. А вот кавычки не помешают.
Слитное написание правильно. Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления.
Лучше: для многих маркетинговых терминов пока что нет общезначимых русскоязычных соответствий.