Лучше: для многих маркетинговых терминов пока что нет общезначимых русскоязычных соответствий.
Корректно слитное написание, если в тексте нет противопоставления или усиления отрицания.
Мужская фамилия Шульц склоняется (Шульца, Шульцу и т. д.), женская – нет.
Кроме грифов указанных инстанций, другой информации на титульном листе "Свода" нет.
Правильно со строчной буквы, поскольку нет оснований для написания с прописной.
Лингвистических придирок у нас нет. Главное, чтобы это сочетание было осмысленным.
Необходимости в постановке тире нет. Но тире возможно как интонационный знак.
Если у этого предложения нет продолжения, то запятую ставить не нужно.
Мужская фамилия Василюк склоняется (Василюка, Василюку и т. д.), женская – нет.
С пунктуацией здесь проблем нет, а вот строй предложения нужно менять.