№ 266068
В продолжение вопроса № 266053. > интернет-страничка, FTP-протокол, http-запрос и т. д. > Что касается порядка следования компонентов, то в большинстве новых > технических терминов сохраняется тот же порядок, что и в языке-источнике - > английском. Это значит, что приложение чаще всего предшествует склоняемому > слову, хотя и обратный порядок не под запретом. Правильно ли я понимаю, что в любом случае, если приложение следует перед склоняемым словом, следует писать его через дефис, например: "NTFS-файловая система", ".html-файл", "MySQL-уязвимость"? Или постановка дефиса не обязательна? Особенно интересует написание терминов из нескольких слов, таких как "NTFS-файловая система", потому что склоняемое слово здесь отстоит от приложения. Как определить, технический ли это термин, который можно писать с приложением в начале, или нет? Ведь по сути термины "PHP-язык программирования" или, ближе к жизни, "кабриолет-кузов" ничем не отличаются от "HTTP-сессии", однако в первых двух случаях приложение гораздо лучше смотрится после склоняемого слова. Чем "HTTP-сессия" отличается от "языка PHP"? Иными словами, существует ли какое-то общее правило, руководствуясь которым можно определить, где размещать приложение к склоняемому слову и проставлять ли дефис? Спасибо за ответ!
ответ
Если приложение стоит перед определяемым словом и написано латиницей, оно, как правило, пишется через дефис, даже если это не технический термин (например, facebook-страница).
Когда Вы принимаете решение, писать приложение перед определяемым словом или после него, ориентируйтесь на практику употребления - как чаще пишут данные слова в авторитетных источниках. Правила по этому поводу нет. Например, в случае с NTFS предпочтительно писать: файловая система NTFS.
11 августа 2012
№ 272298
Скажите пожалуйста нужна ли запятая перед, "без каких-либо сомнений" Он воспринимает всё без каких-либо сомнений.
ответ
Наличие или отсутствие запятой зависит от того, есть ли после слова всё интонационная пауза. Поэтому решение принимает автор текста.
6 декабря 2013
№ 272610
"Что такое пуля он, естественно, не знал." Нужна ли запятая после слова "пуля"?
ответ
Запятая нужна: что такое пуля – придаточное предложение, оно отделяется от главного запятой.
11 января 2014
№ 272675
"Вика как всегда закатила глаза, а он ничего... " Нужно ли обособлять "как всегда"?
ответ
Запятые нужны: Вика, как всегда, закатила глаза, а он ничего...
14 января 2014
№ 275601
«Пересекая белую линию, этим вы заявляете об отсутствии у вас товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию». «Этим» — ошибка?
ответ
Да, в данном предложении слово этим лишнее.
25 мая 2014
