№ 212422
Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски назвать посуду "золотого" цвета. Например, "...купила сахарницу (какую?) ЖЕЛТОГО МЕТАЛЛА, "ПОД ЗОЛОТО", "ЗОЛОТИСТУЮ" ?
ответ
Корректно: золотистую, золотого цвета.
18 декабря 2006
№ 200124
Добрй день!
Нужна ли запятая в грифе:
УТВЕРЖДАЮ
Председатель НТ Совета ОАО "ЕВРОТЭК" (,)?
Генеральный директор ОАО "ЕВРОТЭК"
Спасибо
ответ
Да, предпочтительно с запятой.
4 июля 2006
№ 281800
добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно перенести слово НЕТВАРНЫЙ свет: не-тварный, или нет-варный, и почему? благодарю.
ответ
Предпочтительный перенос: не-тварный. При переносе надо учитывать членение слова на значимые части (не – приставка, твар – корень).
2 апреля 2015
№ 319690
Как грамотно писать и говорить: театральный Кемерово или театральное Кемерово, свет в конце тоннеля или туннеля?
ответ
Правильно: театральное Кемерово. Название этого города — существительное среднего рода.
Варианты тоннель и туннель равноправны.
3 декабря 2024
№ 240109
как правильно сказать: я победю? имея в виду предчувствие победы.
ответ
Необходимо использовать описательную конструкцию: одержу победу, стану победителем, смогу победить.
29 апреля 2008
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 309478
Как правильно написать адрес "ул. Площадь им. 50-летия Октября" или "площадь Им. 50-летия Октября" или "площадь им. 50-летия Октября"?
ответ
31 марта 2022
№ 290915
Здравствуйте! Ответы номер 290812 и 290847, данные недавно, противоречат друг другу. Как всё-таки правильно? Занимайте обе сто́роны или стороны́? Вижу две сто́роны или стороны́ (света)?
ответ
Вот, что об этом пишет М. А. Штудинер в послесловии к «Словарю трудностей русского языка для работников СМИ» (М., 2016): «Современный русский язык унаследовал из древнерусского языка ударение на окончании в существительных, сочетающихся с числительными два, три, четыре, оба: два часа, два шага, два ряда, две стороны. Это реликтовые формы именительного падежа двойственного числа, воспринимаемые современным языковым сознанием как формы родительного падежа единственного числа. Сейчас варианты с ударением на окончании, как в приведенных примерах, постепенно вытесняются вариантами с ударением на корне. В наибольшей степени это касается словосочетания обе стороны, часто звучащего в информационных программах, но, как правило, произносимого журналистами по-новому – с ударением на корне. Мне кажется, что в данном случае еще можно удерживать старую норму».
Добавим, что в корпусе словаря М. А. Штудинера варианты две стороны и две стороны, обе стороны и обе стороны даны как равноправные, однако для журналистов рекомендовано ставить ударение на окончании.
3 ноября 2016
№ 276957
Подскажите, распространяется ли правило написания "со львом" (животным) на мужское имя. Пример - "Она работала с/со Львом Додиным. Спасибо.
ответ
Верно: со львом и со Львом.
13 августа 2014
№ 267707
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется (и произносится) имя Илья во множественном числе в сочетании, например, со словом много? Много - кого?
ответ
Такая форма слова неупотребительна. Можно сказать описательно: много мужчин, мальчиков с именем Илья.
11 декабря 2012
