Если речь идет в том числе и о правилах выезда на переправу, то корректен.
Отличный русский! Более употребительно: не прошло и недели... По смыслу - одно и то же.
Если текст выделен иным способом (шрифтом, версткой), то кавычки как средство выделения цитаты не требуются.
Запятые ставятся при уточнении, то есть при последующем сужении понятия. Вы правильно расставили знаки препинания.
Правильно. Если иноязычная фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа.
Если приложение стоит в конце предложения, то оно может отделяться как запятой, так и тире.
Если это все предложение, то тире нужно. Если это часть предложения, пунктуация зависит от контекста.
Если писать с цифрами, то так: 10-миллионный пассажир. При необходимости экономии печатного места: 10-млн. пассажир.
Если речь идет о дежурстве в одном и том же месте, то верно: график дежурства.
Есть хорошие этимологические словари, есть хорошие исторические словари. Например, "Словарь русского языка XI–XVII вв.".
