Возможны оба варианта. Границы морфем, следующих за корнем, при переносе слов не учитываются.
Верно: в связи со служебной проверкой.
Нет.
Тире не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, однако тире возможно для логического подчеркивания сказуемого.
Тире в этом предложении не нужно, так как при сказуемом имеется отрицание.
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) рекомендует написание с двумя т.
О распределении жидкостей по сосудам корректно: разлИв и рОзлив.
Постановка указанной запятой не требуется.
Большинство словарей указывает в качестве основного варианта ударение на первый слог: кАмбалой.
Прилагательное отрубной образовано от слова отруб (а не отруби). Поэтому такое сочетание некорректно. От слова отруби образуются прилагательные отрубный и отрубяной. Подробнее см. в "Словарях".