№ 281221
Здравствуйте. Мой сын ходит на карате. Тренеры акцентируют внимание на том, что это слово пишется с э на конце. Словари тоже дают разные варианты. Как всё-таки правильно? Спасибо!
ответ
Это слово испытывало колебания в написании, когда осваивалось в языке. Но это было давно. Сейчас правильно только карате. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
28 февраля 2015
№ 282451
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Как вы считаете, нужна ли здесь запятая? Разве "и" здесь не в качестве противительного союза? "Мы разные (,) и мы вместе"
ответ
Запятая нужна, так как это сложное предложение. Союз и соединительный.
17 мая 2015
№ 247881
Можно ли считать омофонами слова близкие по звучанию из РАЗНЫХ языков. пример: rot (англ.) рот (рус.) Если нет - какой термин более подходит. с уважением А.С. Павлов
ответ
Такие слова обычно называют ложными друзьями переводчика.
28 октября 2008
№ 295427
Здравствуйте! Подскажите, ставится ли запятая между двумя однородными придаточными предложениями, если у них разные союзы? Пример: Существует особый фрукт, в котором много витаминов(,) и который очень трудно купить.
ответ
Указанная запятая не требуется.
28 ноября 2017
№ 293378
Здравствуйте! Моя фамилия - Лихота. Я - мужчина. Склоняется ли она? Лихоте, Лихоты и т.д. Хочется получить точный ответ а то разные официальные лица постоянно уточняют. Спасибо!
ответ
Фамилия Лихота склоняется (и мужская, и женская): Лихоты, Лихоте, Лихоту, Лихотой, о Лихоте.
9 июня 2017
№ 297483
Здравствуйте! В каких случаях при расшифровке аббревиатуры использовать строчные или прописные буквы? Пример. ФРИИ - Фонд развития интернет-инициатив или Фонд Развития Интернет-Инициатив? В разных источниках расшифровку пишут по-разному.
ответ
Орфографическим нормам соответствует первый вариант, однако в учредительных документах может быть закреплен и второй вариант.
27 июня 2018
№ 297796
Уважаемая справка, подскажите, верно ли указано множественное число существительных "директор" и "ректор" во фразе? Директора (ректоры) университета разных лет. (Далее приведен перечень руководителей университета с даты его основания).
ответ
Да, так правильно: директора, но ректоры.
13 августа 2018
№ 300211
Добрый день! Верно ли расставлены знаки препинания в предложении Как освоить два разных направления: виртуальную/дополненную реальность и искусственный интеллект, в рамках одной магистратуры? Нужна ли там запятая?
ответ
Корректно с тире: Как освоить два разных направления: виртуальную/дополненную реальность и искусственный интеллект – в рамках одной магистратуры?
5 апреля 2019
№ 251775
Уже несколько лет пользуюсь вашей помощью, спасибо. Среди однофамильцев ШУЛЬГА (проживающих в разных регионах) разгорелся спор по поводу склонения этой фамилии. Прошу вашей помощи в разрешении данного вопроса.
ответ
Эту фамилию (мужскую и женскую) нужно склонять.
18 февраля 2009
№ 252385
По почте (электронной) я получаю уведомления о прочтении сообщений, которые отправляю на адресата. Приходят разные: то ПРОЧТЕНО, то ПРОЧИТАНО. Как правильно? "Проверка слова" результат не показала.
ответ
Эти варианты равноправны, они образованы от конкурирующих глаголов - прочесть и прочитать.
13 марта 2009
