Здравствуйте, возник вопрос насчет слова macaron (фр.). Как его писать на русском языке? Изменяется ли оно по падежам и числам? Нашла много вариантов: макарон, макаронс, макарони, макаруны - к сожалению, не в словаре.
Это слово продолжает (уже довольно долго) осваиваться русским языком, нормативного варианта нет. На практике употребляются разные варианты, причем зачастую проводится разница между макароном и макаруном как между названиями разных десертов. Продолжаем наблюдать за жизнью этого слова (или этих слов) в языке и ждать словарной фиксации.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Сейчас на канале "Неизвестная Россия" показывают документальный фильм "Митрофан Неделин... ". Был академик Черток (Борис Евсеевич). В фильме, кажется, в родительном падеже прозвучало: "... академика Черток". Разве так правильно склонять? Подскажите, как правильно.
По правилам такая фамилия склоняется, при образовании форм возможны варианты (с беглым гласным или без него).
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, в предложениях: Волны мелкой острой пыли шли одна за другой. Вокруг тянулась плоская унылая степь. Определения однородные или неоднородные
Возможны оба варианта, решение зависит от авторского замысла (считает автор эти определения связанными общей идеей или нет).
Страница ответаДобрый день! Ограждение и забор - это синонимы?
Эти слова находятся в гипонимических отношениях: забор — это вид ограждения (как фрукт и яблоко). Но в некоторых контекстах они могут быть взаимозаменимы.
Страница ответа
