№ 306867
Добрый день! Я в совершенстве владею французским языком и однажды на уроке сказала, что существительное "прет-а-порте" заимствовано из французского и существует в русском языке, даже показала примеры из словаря. Однако, позже мне написали, что я не права, и что это всего лишь "французское произношение русскими буквами", а "никакое не русское слово". Подскажите, пожалуйста, права ли я? Спасибо за ответ.
ответ
Вы правы. Это слово употребляют говорящие по-русски, оно действительно есть в словарях русского языка, оно стало фактом русского языка. Можно сформулировать так: прет-а-порте — это заимствованное из французского языка слово, входящее в состав современного русского литературного языка.
15 ноября 2020
№ 273262
Добрый день. На работе возникла ситуация, что при составлении текста к вакансии не можем определиться как же правильно писать: "Надбавка за не курение" или "Надбавка за некурение"? Как же всё-таки правильно? Спасибо
ответ
Правильно: надбавка за некурение. Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления (при противопоставлении раздельно: не курение, а...).
11 февраля 2014
№ 270290
Добрый день. Моя фамилия после замужества стала Читая. И, несмотря на то, что в семье мужа всегда все были уверены, что она не склоняется, на Грамоте прочитали, что грузинские фамилии на -ая склоняются. Подскажите, так ли это относительно именно нашей фамилии, потому что варианты: Читой, Чите и пр. кажутся очень уж странными. Спасибо, Ольга Читая
ответ
Фамилия Читая склоняется, вот падежные формы: Ольга Читая, Ольги Читаи, Ольге Читае, Ольгу Читаю, Ольгой Читаей, об Ольге Читае. Так склоняется и мужская, и женская фамилия.
31 июля 2013
№ 288890
Как оформалять прямую речь после союза что? Допустимо ли это вообще? Например: Он сказал, что "я уезжаю" или Он сказал, что "Я уезжаю".
ответ
Нет, такое оформление недопустимо. Правильно: Он сказал: «Я уезжаю» или Он сказал, что уезжает.
8 июня 2016
№ 328993
Здравствуйте! Я прочитала дочери "Сказку об умном мышонке" Маршака, а дочь спрашивает что это за игра "мышки-мышки", упомянутая в последней строчке стихотворения. Я не смогла найти ответ на этот вопрос. Помогите, пожалуйста.
ответ
Полагаем, что такой игры не существует. Автор выдумал ее, противопоставляя опасной игре в кошки-мышки, упоминавшейся в начале текста, чтобы подчеркнуть счастливый конец сказки.
1 января 2026
№ 206922
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется:
НЕ это ли главное?
или
НИ это ли главное?
Спасибо!
ответ
Правильно: Не это ли главное?
10 октября 2006
№ 251493
Добрый день, Справка! Не игнорируйте, пожалуйста, мой вопрос: "Это помощь в получении кредитных ресурсов, открытии предприятий малого бизнеса... " Нужно ли тире после слова "это"? Я считаю, что нет, мой оппонент - что нужно. Кто прав?
ответ
Оснований для постановки тире нет.
10 февраля 2009
№ 322921
Ну, да ведь ты не знал, что рыба большая.
Нужна ли запятая после слова ну?
ответ
Частица ну не отделяется запятой: Ну да ведь ты не знал, что рыба большая.
24 апреля 2025
№ 309485
Какая форма глагола употребляется при использовании одновременно двух местоимений "кто" и "что"? Например: "Кто и что прославили/прославило"?
ответ
Корректно сочетание с формой множественного числа.
4 апреля 2022
№ 225849
Все, что вам нужно - это любовь. Все, что вам нужно, - это любовь. Где написано верно? Спасибо.
ответ
Верен второй вариант.
23 июля 2007
