№ 317326
Почему "один в один" пишется без дефисов, а "точь-в-точь" с ними?
ответ
Раздельное написание один в один подчиняется правилу: наречные сочетания, образованные повторением имени существительного в разных падежах с предлогом (предлогами), пишутся раздельно, ср.: бок о бок, с боку на бок, лицом к лицу. Написание точь-в-точь — исключение, связанное с тем, что компонент точь самостоятельно не употребляется.
Формулируя это правило, члены Орфографической комиссии РАН Е. В. Бешенкова, О. Е. Иванова, Е. В. Арутюнова делают важный лингвистический комментарий. Отнесение точь-в-точь к данному правилу и введение его в число исключений связано с тем, что «среди наречных сочетаний могут быть как сочетания с семантически полноценными компонентами, так и с семантически "неполноценными" компонентами, не существующими вне своих сочетаний» (Арутюнова Е. В., Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Русское правописание с комментариями. Книга 3. Наречия и сходные с ними сочетания. Правила. Словарь. М., 2023. С. 75—77). Точь-в-точь может использоваться не только в функции частицы, но и в функции наречия, ср.: передать сказанное точь-в-точь (наречие), копия точь-в-точь похожа на оригинал (частица).
Еще одно исключение из этого правила — крест-накрест, оно объясняется тем, что наречие крест-накрест хоть и соответствует условиям данного правила, но его повторяющийся корень передает представление об одном предмете (один крест) в отличие от сочетаний типа бок о бок, выражающих соотнесенность двух сущностей.
11 сентября 2024
№ 322230
Здравствуйте. Как правильно написать "детям - детское" с тире или без
ответ
27 февраля 2025
№ 322519
Как правильно: афроамериканский или афро-американский? Мне кажется, чаще встречается без дефиса.
ответ
20 марта 2025
№ 210381
Здравствуйте! Какое оформление всё же правильное: "пакт Риббентропа-Молотова" (без пробелов) или "пакт Риббентропа - Молотова" (с пробелами)? То же самое: "поезд Минск-Киев" или "поезд Минск - Киев"? Заранее благодарен.
ответ
Правильно: пакт Риббентропа -- Молотова, поезд Минск -- Киев (с пробелами).
22 ноября 2006
№ 227405
Здравствуй, Грамота! Помогите, пожалуйста, просклонять название города, если оно употреблено без родового названия (город):
Приехали участники из Сегежа (Сегежа - это название города). Получается, он никак не склоняется?
С уважением, Наталья.
ответ
Название города Сегежа склоняется. Правильно: Приехали участники из Сегежи.
15 августа 2007
№ 215195
Добрый день! Очень-очень хотелось бы получить ответ, потому что иногда вопросы пропадают... Скажите, нужно ли закавычивать ноты: нота "до", например. А без родового слова, но с эпитетом: высокая ДО? Подскажите, пожалуйста!
ответ
Кавычки не требуются: нота до, верхнее до.
7 февраля 2007
№ 212508
Здравствуйте, вопрос такой: английское слово "оценка" сейчас часто употребляется без перевода, встречаю три варианта написания: "ассессмент", "ассесмент", "асессмент" - успела ли уже утвердиться некая норма в этом вопросе?!
Спасибо, Юля
ответ
Зафиксирован вариант ассесмент.
18 декабря 2006
№ 204390
Здравствуйте. Не нахожу в словарях фраз с конструкцией "почём зря". Надо ли ее отделять запятой? Например: "Много болтает(,) почём зря"
Спасибо.
ответ
Почем зря в значении наречия (без пользы, без всякого толку) не обособляется: Много болтает почём зря.
4 сентября 2006
№ 217639
Подскажите происхождение слова "обеспечить". Для меня это очень важно. Благодарю
ответ
Обеспечить -- префиксальное производное от беспечить 'обеспечивать', суффиксального образования на базе без печи 'без заботы' (пека 'забота' в диалектах еще известно).
16 марта 2007
№ 202042
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в предложении "стойте как скалы" запятая нужна или нет и почему. Спасибо.
ответ
Предпочтительно без запятой. Оборот с как тесно связан со сказуемым, без него сказуемое не выражает нужного смысла.
27 июля 2006
