В который — союзное слово, член придаточного предложения. Для того чтобы выяснить, какой это член, нужно подставить на его место то существительное, вместо которого оно употреблено. В который употреблено вместо в лес. Соответственно, в придаточном имеем: я вошел (куда?) в лес (= в который). Перед нами обстоятельство места. Предлог в, естественно, входит в его состав, ведь в + П. п. (в лес, в класс, в город) — это, как и со всеми предлогами, единая предложно-падежная форма имени.
Можно поставить двоеточие: вторая часть раскрывает содержание первой.
Верно: Место рождения, как и родителей, не выбирают.
Лучше: ...в сухом, прохладном месте.
Запятая не ставится.
Пунктуация верна.
Корректно: занял последнее, 25-е место.
Если может используется в значении "может быть", то запятая нужна.
Нет. Корректно: это нечто большее, чем... это больше, чем...
Постановка знака препинания зависит от контекста, однако в большинстве случаев соответствующие обстоятельства (времени и места) не будут однородными и не будут обособляться.