Да, возможны оба варианта.
Да, возможны контекстные различия.
Да, запятые нужны: это не устойчивое сочетание.
Да, выделяется. Это вводное слово.
Да, нужно: Всё было, как всегда, прекрасно.
Да, можно.
Да, нужен дефис: премиум-качество.
Пунктуационное оформление корректно.
Запятая не требуется: о себе да о себе.
Да, нужно обособить: Очевидно, в этом понятии отложились общие для индоиранских и, шире, индоевропейских народов представления.