№ 251664
Рыбакин А.И. в своём Словаре английских личных имён рекомендует переводить мужское имя Daniel так: Даньел (удар. на первый слог), ранее Даниэль, Дэниел (в обоих словах ударение на "э"), библ. Даниил (на посл. слог) В связи с этим вопрос: Допустимо ли употребление в русском языке данного имени в форме "Даньел"? Закреплена ли данная форма в словарях русского языка?
ответ
С такой рекомендацией сталкиваемся впервые. Вариант Даньел более характерен для имени чешского происхождения.
13 февраля 2009
№ 251744
как объяснить значение фразеологизмов?
ответ
18 февраля 2009
№ 252169
Подскажите, пожалуйста, как склоняется числительное полтора
ответ
У этого слова есть только одна форма для всех косвенных падежей - полутора.
4 марта 2009
№ 246643
Будьте добры, объясните значение выражения "ирригационная система"? К сожаленью, словари на этом сайте особо мне не помогли.
ответ
ИРРИГАЦИЯ ж. - искусственное орошение земель, испытывающих недостаток влаги, для повышения их плодородия.
3 октября 2008
№ 247026
Добрый день! Как корректней написать: 10-сантиметровый или десятисантиметровый? Спасибо.
ответ
Оба варианта корректны. Как правило, словесная форма является преимущественной для изданий художественной литературы.
10 октября 2008
№ 246176
Здравствуйте! Корректно ли построено следующее предложение? "Во избежание опасности поврежденный шнур питания должен быть заменен". Если есть замечания, пожалуйста, если можно, конкретизируйте, что именно не так. Спасибо.
ответ
Лучше сказать: Для безопасности (в целях безопасности) поврежденный шнур питания должен быть заменен.
23 сентября 2008
№ 249166
Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую после слов "С уважением". Пример: "С уважением менеджер по продажам"? или "С уважением, Пётр Антонов" Мне кажется, что нет, но в корпоративных адресах ставят.
ответ
Запятую после слов с уважением принято ставить, хотя пунктуационных оснований для этого нет.
28 ноября 2008
№ 249075
Определите род имени существительного и помогите составить словосочетание ( прилагательное и существительное ). Паблисити, Монако, судья, шоу, хиппи, колибри, МВД, протеже, манго. Спасибо.
ответ
25 ноября 2008
№ 248807
Знакомый видеооператор сказал, что знаки препинания в названии фильмов не ставятся в самой киноленте. Так ли это?
ответ
Специальных правил правописания для кинолент не существует. Пунктуация на кинолентах должна соответствовать правилам.
19 ноября 2008
№ 250542
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, что такое ТЫРСА? Спасибо.
ответ
Тырса – в цирке: смесь дробленых опилок и чернозема, покрывающих манеж поверх слоя глины.
20 января 2009
