№ 285754
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.
ответ
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
10 декабря 2015
№ 274105
Верно ли такое написание: Нет, такая функция невозможна: в том году практиковали такую возможность и результаты нас не удовлетворили.
ответ
О написании какого слова в этом предложении Вы хотите спросить? Если речь о пунктуации, то все верно. С точки зрения стилистики - есть что поправить (например, убрать избыток местоимений: такая, в том, такую).
24 марта 2014
№ 246363
Здравствуйте! Нужна ли запятая после что? Мы можем быть уверены в том, что(,) вырастая, они нас не забудут. Спасибо
ответ
27 сентября 2008
№ 293082
корректно ли выражение "законный аргумент"? сомнение в том, что аргумент априори не может быть незаконным. типа, масло масляное. спасибо.
ответ
Если это означает буквально "аргумент, признаваемый законом", то сочетание корректно.
8 мая 2017
№ 300186
Правильно ли стоят запятые? Я думал о том человеке, слова которого оказались пророческими, и сбылось все сказанное довольно скоро.
ответ
Следует перестроить фразу: Я думал о человеке, слова которого оказались пророческими и все сказанное которым сбылось довольно скоро.
3 апреля 2019
№ 228788
Как правильно:"Вы подтверждаете согласие НА ТО,что Ваша фотография..." или "Вы подтверждаете согласие В ТОМ, что Ваша фотография..."
ответ
Верно: на то.
7 сентября 2007
№ 257490
Переведите, пожалуйста, на современным русский язык с древнерусского: "Том же лътъ по гръхом нашимъ придоша, языци незнаеми."
ответ
Примерно так: В этот же год из-за наших грехов пришли неизвестные народы.
29 января 2010
№ 258870
Чья вина в том, что товар в магазине не "размагнитили"? Вопрос: нужны ли кавычки? Если можно, поскорее.
ответ
10 марта 2010
№ 212489
"Ворд" выдает информацию о том, что "разместить" можно только несколько объектов.
Так правильно ли говорить "разместить рекламу", "разместить объявление"?
ответ
У глагола разместить есть значение «поместить, опубликовать где-л.», поэтому говорить разместить рекламу / объявление корректно.
18 декабря 2006
№ 224492
как лучше написать - всёумеха или всеумеха? (о том, кто всё умеет - авторский заголовок). Пожалуйста ответьте, очень срочно!
ответ
Если это авторский заголовок, решать автору.
5 июля 2007
