Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 242662
Здравствуйте! При переводе с английского языка термина carnauba wax возник вопрос: "Как же правильно написать: карнаубский воск или воск карнауба?" Какой вариант будет правильным? Спасибо!
ответ
Правильно: карнаубский воск, воск из листьев карнаубы.
30 июня 2008
№ 262510
Здравствуйте. В третий раз задаю тот же вопрос. Ответ нужен срочно! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: «Умбра-11», выпускающая(ий?) из турбин струйки пара… (имеется в виду самолет). Спасибо.
ответ
Возможны оба варианта согласования: и по смыслу, и по форме.
25 июня 2010
№ 227588
Достаточно часто встречаю такие термины как "длинное тире" и "короткое тире". Подскажите, пожалуйста, чем они отличаются друг от друга (если, конечно, отличаются) и каков порядок их постановки.
ответ
Эти термины не лингвистические, а издательские. Пунктуационный знак называется одним словом - тире. Более длинный знак используют как пунктуационный знак тире, более короткий - как "технический знак" (например, при обозначении интервала, выраженного цифрами).
20 августа 2007
№ 314724
Помогите, пожалуйста, правильно расставить знаки препинания. Перечень производимых работ: штукатурка оконных откосов, заделка трещин, покраска фасада, в тон приближенный к основному цвету здания, установка настенных светильников при входе
ответ
Нужно переместить одну запятую: ...покраска фасада в тон, приближенный к основному цвету здания... В остальном всё верно.
30 июня 2024
№ 279475
Добрый день! Интересует, есть ли официальный (или юридический) словарь терминов, в котором можно было бы достоверно узнать значение термина "детская организация"? С уважением, Валентина. Заранее благодарна.
ответ
18 ноября 2014
№ 229862
Где правильно ставить ударение в экономическом термине:
Пени
И в творительном падеже: пенями
и в предложном падеже: Пеням
и (Забыл как называется) кого чего нет? - пеней.
Спасибо!
ответ
Во всех формах ударение падает на первый слог: пЕни, пЕнями, пЕням и в родительном падеже -- пЕней.
24 сентября 2007
№ 255445
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, можно ли к иноязычным терминам при необходимости добавлять через дефис русские окончания. Термины не имеют точного и короткого русского аналога. Например: Formwandlung-ом импрессионизма стал постимпрессионизм
ответ
Русские окончания и суффиксы отделяются от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, апострофом: Formwandlung'ом импрессионизма.
25 августа 2009
№ 224109
Имеется ли предпочтение в выборе рода при употреблении по-русски термина "песо"?
(Орфографический словарь
песо и пезо, нескл., м.
Русское словесное ударение
песо, нескл., с. (денежная единицаряда латиноамериканских стран))
ответ
Лучше ориентироваться на «Русский орфографический словарь» (мужской род).
28 июня 2007
№ 326105
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему в предложении отсутствует запятая после слова «терпкий»? «И через морозный и терпкий бензиновый и скотий запах, и через пахучую сладость и горечь женской косметики они оба чуяли дух близкого человека». Разве нельзя рассмотреть определения, относящиеся к слову запах, как пары однородных членов - [И через О и О, О и О запах…]? Заранее большое спасибо за ответ.
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос.
29 сентября 2025
№ 305786
Дважды спрашивала, но так и не дождалась ответа. Думаю, в тертий раз должно повезти. Являются ли антонимичной пары глаголы в разных формах, например ПРИПЛЫЛ - УПЛЫЛА, СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ?
ответ
Антонимами являются слова в целом, а не их формы. Глаголы в Ваших примерах — это антонимы.
26 мая 2020
