№ 280708
Здравствуйте, уважаемая редакция. Пожалуйста, помогите определить, необходимо ли всегда заключать в кавычки название компании. Возник спор с коллегой. Я считаю, что при отсутствии родового слова, кавычки не нужны. Например: я работаю в Трайкан. А с родовым словом, кавычки необходимы. Например: Я работаю в компании "Трайкан". Или я заблужаюсь. Вместе читали объяснения правила на данномсайте, но до конца не разобрались. Спасибо. С уважением, Наталья
ответ
Название компании нужно писать в кавычках и, если оно употребляется без родового слова, склонять: я работаю в «Трайкане», но я работаю в компании «Трайкан». Ср.: побывал в «Ленкоме», но побывал в театре «Ленком».
4 февраля 2015
№ 280675
Как склонять л'этуаль, какого рода данное слово?
ответ
Если Вы имеете в виду название сети магазинов, его следует писать с большой буквы и в кавычках. Род определяется по родовому слову (в зависимости от контекста: сеть, магазин).
Также в словарях зафиксировано слово этуаль, которое склоняется как существительное женского рода.
1 февраля 2015
№ 280649
Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять в данном случае географическое название: "Летательный аппарат по своим размерам не уступал штату Монтана/Монтане"?
ответ
Название штата склонять не нужно: ...штату Монтана.
27 января 2015
№ 280637
Здравствуйте! Наша фамилия Дзюб (украинская, не путать с другой фамилией Дзюба), на протяжении всего времени никогда не склонялась ни в женском, ни в мужском роде. Учитель русского языка начала склонять фамилию в родительском падеже (Дзюба у сына). Прошу Вас дать свои комментарии о склонении или не склонении фамилии.
ответ
27 января 2015
№ 280598
При написании письма нужно склонять фамилию Саракула Татьяна Михайловна?
ответ
Фамилия Саракула склоняется (и мужская, и женская).
23 января 2015
№ 280595
Уважаемая "Грамота"! Мне кажется правильным употребление выражения "город на реке Свислочь", но у нас в коллективе возникли разногласия, некоторые считают, что правильно "город на реке Свислочи", но ведь здесь не совпадает род у обобщающего слова и названия реки. Кто же прав? Заранее спасибо
ответ
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода. Существительное Свислочь женского рода, поэтому правильно: город на реке Свислочи.
23 января 2015
№ 280569
Есть веломногодневка в Австралии под названием "Тур Даун Андер". Стоит ли склонять какое-то из слов, например, первое? На этапе "Тура Даун Андер" или на этапе "Тур Даун Андер"? Есть ли универсальное правило на этот счет?
ответ
Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.
22 января 2015
№ 280460
В Москве построен и открыт стадион футбольного клуба "Спартак". Название "Открытие Арена" как правильно писать, склонять такое название. Спасибо.
ответ
Это условное название желательно употреблять вместе с родовым наименованием: стадион «Открытие Арена». В этом сочетании склоняется только слово стадион, например: Команды встретились на стадионе «Открытие Арена».
18 января 2015
№ 280425
Добрый день! Подскажите, склоняется ли моя фамилия? Владимир Гельвер. По словам моих старших родственников носителей данной фамилии, она не склоняется. Помогите разрешить вопрос!
ответ
Мужскую фамилию Гельвер обязательно нужно склонять. А вот женская фамилия не склоняется.
15 января 2015
№ 280400
Скажите, пожалуйста, как правильно склонять слово "внучек": внучка (внучека, внучика)?Срочно по возможности
ответ
Беглый гласный при склонении исчезает (ср. замочек): (любимый) внучек – (приезд) внучка, (дать конфету) внучку и т. д.
12 января 2015
