№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 276841
Зддравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли сказать "утвержден членом общественной палаты" в смысле "утвержден в статусе члена", а не "утвержден неким человеком, являющимся членом общественной палаты"?
ответ
Сочетание утвержден членом общественной палаты употребляется только в значении "утвержден человеком, являющимся членом общественной палаты".
7 августа 2014
№ 237173
Здравствуйте! Следует ли считать слово "кулак" в значении "согнутая кисть руки" и "кулак" в значении "крестьянин-собственник" омонимами или же речь идет о полисемии?
ответ
В толковых словарях русского языка слова кулак 'кисть руки со сжатыми пальцами' и кулак ''богатый крестьянин-собственник' даются в разных словарных статьях. Это омонимы.
21 февраля 2008
№ 295773
Корректно ли звучит фраза: "Плата за тариф и дополнительно подключенные услуги в ней не отображаются". Или же корректнее написать так: Плата за тариф и дополнительно подключенные услуги в ней не отображаЕтся".
ответ
Верно: ...не отображаются.
31 декабря 2017
№ 279133
Добрый день! Возникла спорная ситуация с преподавателем. Ее должность - президент Адвокатской палаты РМЭ, член Совета Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации. Преподаватель слово президент пишет с прописной. Верно ли это? Спасибо.
ответ
5 ноября 2014
№ 216185
Необходимо обособлять "При этом" в начале предложения. Контекст:"При этом дополнительная плата не взиматся."
ответ
Обособление не требуется.
21 февраля 2007
№ 324295
Как правильно написать окончание района, подскажите, пожалуйста
"Вошел в палату Северного Медведков (а/о)"
ответ
29 июля 2025
№ 327178
Здравствуйте! Почему «правительство» пишется со строчной буквы, а «Счетная палата» и «Госдума» — с заглавной?
ответ
В качестве первого слова в официальном названии правительство пишется с прописной: Правительство Российской Федерации, Правительство Челябинской области. Вне официального названия слово правительство пишется со строчной буквы, как и слова счетный и палата.
29 октября 2025
№ 302655
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания: Один из основных ритуалов, культ предков, уходит своими корнями в конфуцианство. Один из основных ритуалов — культ предков — уходит своими корнями в конфуцианство. Заранее спасибо!
ответ
Можно поставить как запятые, так и тире.
27 сентября 2019
№ 296220
Нужна ли запятая после слова "Далат"?: По приезде в Далат мы успели заехать в мозаичный храм, ну а так как в нашей компании был биолог, то не смогли обойти стороной и сад цветов.
ответ
10 февраля 2018
