№ 280230
Здравствуйте. Ругаемся с подругой, спасайте. :) Как правильно - "Я приготовила кальмар" или "Я приготовила кальмара"? И почему? Спасибо.
ответ
Такие слова, как кальмары, крабы, креветки, мидии, омары, устрицы, согласно большинству справочников, могут употребляться как неодушевленные и одушевленные существительные, если речь идет о пище, но только как одушевленные, если речь идет о живых существах. Впрочем, в «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка слова кальмар, краб, мидия, омар даны как одушевленные во всех значениях, поэтому лучше: Я приготовила кальмара. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
18 декабря 2014
№ 218014
Добрый день! Подскажите, правильно ли говорить: "Победа далась нам дорогой ценой." Заранее благодарю!
ответ
Предложение корректно.
23 марта 2007
№ 250071
Скажите, откуда возникло название "указательного" пальца, и почему в наше время это считается неприличным жестом? Заранее спасибо. Галина
ответ
Название "указательный" палец получил по характерному жесту: вытянутый палец - указание на предметы и лица. Сегодня, конечно, указывать на людей указательным пальцем далеко не всегда прилично и уместно.
24 декабря 2008
№ 219882
Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в следующем предложении.
Для контроля оформленного движения по всем открытым на момент времени операциям выполняется баланс связи, а по всем звеньям этих операций – баланс звена.
ответ
Пунктуация верна.
23 апреля 2007
№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 310069
"Из всех аутосом человека тех, полные трисомии по которым совместимы с живорождением, - по пальцам одной руки" - грамотно ли составлена фраза? Спасибо.
ответ
Фраза плохо воспринимается, лучше ее перестроить.
2 ноября 2022
№ 276841
Зддравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли сказать "утвержден членом общественной палаты" в смысле "утвержден в статусе члена", а не "утвержден неким человеком, являющимся членом общественной палаты"?
ответ
Сочетание утвержден членом общественной палаты употребляется только в значении "утвержден человеком, являющимся членом общественной палаты".
7 августа 2014
№ 279133
Добрый день! Возникла спорная ситуация с преподавателем. Ее должность - президент Адвокатской палаты РМЭ, член Совета Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации. Преподаватель слово президент пишет с прописной. Верно ли это? Спасибо.
ответ
5 ноября 2014
№ 320110
Здравствуйте!
Как правильно work-life-баланс или work-life баланс? Если транслитерировать, то «ворклайф-баланс» или «ворк-лайф-баланс»?
Спасибо.
ответ
Корректно: ворклайф-баланс.
12 декабря 2024
№ 324295
Как правильно написать окончание района, подскажите, пожалуйста
"Вошел в палату Северного Медведков (а/о)"
ответ
29 июля 2025
