№ 225125
Здравствуйте,
подскажите, пожалуйста, являются ли американизмами (грамматически) выражения "добавьте цвета Вашему офису" и "полностью преобазит ваш офис". Большое спасибо.
ответ
Это кальки - возможно, но не "американизмы".
2 июля 2007
№ 222299
Здравствуйте. Как правильно: 1) Бизнес офис 2) Бизнес-офис (через дефис)?
ответ
Правильно: бизнес-офис.
30 мая 2007
№ 222285
Вчера пробовала написать в этот раздел свои соображения, но почему-то ничего не было записано.
Разъясните, почему у вас в словаре слово "билборд" пишется с одной "л", поскольку, во-первых, в английском правописании оно пишется с двумя billboard, и во-вторых, с двойным "л" это слово дает Большой словарь иностранных слов за 2003 год.
ответ
Слово билборд зафиксировано в таком его написании «Русским орфографическим словарем» РАН. Удвоенная согласная в языке-источнике далеко не всегда приводит к удвоению согласной в русском языке, ср.: коридор, офис, софит и др. То, что в словаре, на который Вы ссылаетесь, дается написание с двумя Л, неудивительно: заимствованное слово, осваиваясь языком, часто испытывает колебания в написании. Сейчас нормативно: билборд.
30 мая 2007
№ 221749
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в словосочетании "Офис компании в Государстве Казахстан", слово "Государство" пишется с большой буквы или с маленькой?
ответ
Слово государство пишется с маленькой буквы.
23 мая 2007
№ 220262
Как правильно пишется слово "трафик"? Насколько я понимаю, вариант с двумя "ф" некорректен, однако MS Word принимает оба написания. Почему вообще "traffic" превратился в "трафик"?
ответ
Часто в заимствованных словах двойные согласные не сохраняются (ср., например, слово офис). Раньше написание слова трафик было неустоявшимся, однако сейчас вариант трафик зафиксирован в академическом «Русском орфогрфическом словаре», такое написание и следует считать нормативным.
26 апреля 2007
№ 215847
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении перед словом "приказываю":
С целью упорядочения работы офиса по приёму посетителей(?) приказываю:
1) Для прохода посетителей сторонних организаций в офис сотрудники подают предварительную заявку или уведомляют по телефону дежурного администратора в день посещения.
Спасибо!
ответ
Запятую лучше не ставить.
16 февраля 2007
№ 214443
Как правильно говорить"приеду на офис или приеду в офис"? Если можно напишите правило.
ответ
Правильно: приеду в офис. Определенного правила нет, выбор предлога обусловлен традицией.
30 января 2007
№ 214469
1.какое правило русского языка регламентирует употребление: офис в г.Москве, а не в г.Москва? представительство в г.Киеве, а не Киев?
ответ
См. в «Письмовнике».
29 января 2007
№ 214431
как написать: офис в г. москва или офис в г. москве
ответ
Правильно: офис в г. Москве.
28 января 2007
№ 212701
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении - "В случае необходимости наши специалисты выезжают в офис клиента". Спасибо.
ответ
Выделение оборота в случае необходимости факультативно.
20 декабря 2006
