№ 242809
Здравствуйте! объясните, пожалуйста, происхождение слова "Германия". Если на немецком языке страна называется Дойчленд, то откуда произошел корень -герм-?
ответ
Слово Германия по происхождению латинское. Germania как территория, заселенная германскими племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения римских провинций, затем – Восточно-Франкского государства.
1 июля 2008
№ 256091
Как правильно: германский производитель или немецкий производитель. Приведите, пожалуйста, примеры выражений, где употребляются эти слова. Есть ли какое-либо правило? Спасибо
ответ
Более употребительно: немецкий производитель.
Сегодня по отношению к немцам и Германии употребляются прилагательные немецкий и германский. Прилагательное германский в значении "немецкий" дается многими словарями как устарелое (например: С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., М., 1997). Однако в настоящее время сфера употребления прилагательного германский расширяется, во многом благодаря заботе германской стороны (например, слово германский почти исключительно употребляется на сайте Посольства Германии в Российской Федерации). Вот рекомендация сотрудников посольства: "Ответ короткий: немецкий - это язык, продукт, человек и т. п., всё что связано с национальностью; германский - это гимн, флаг, парламент и т. д., т. е. всё, что связано с государственностью. Похоже на: русский язык, литература, жена и российский герб, гимн, президент".
28 сентября 2009
№ 291154
Подскажите, верны ли запятые, нет ли лишних? В этот момент немецкие пули поражают штабс-капитана(,) и он падает навзничь(,) как подкошенный.
ответ
В этот момент немецкие пули поражают штабс-капитана и он падает навзничь, как подкошенный.
26 ноября 2016
№ 219003
Ставится ли запятая после слова "такие" в обороте "такие как"? Например: Аудит может охватывать специальные процессы, такие как разогрев, пайка и сварка.
ответ
Вы написали правильно.
9 апреля 2007
№ 265094
Здравствуйте! Часто родители обращаются в прокуратуру с жалобой на то, что учителя склоняют фамилию ученика (например, Сумец Василий) в устной и письменной форме (при подписывании работ, при оформлении документов (справок, характеристик, аттестатов), хотя они настаивают не склонять, ссылаясь на то, что фамилия либо немецкая, либо молдавская, либо "никогда не склоняли, а вы что-то выдумываете". Как должен вести себя учитель, администрация школы в таком случае? Какой необходимо составить документ, убеждающий родителей, что учитель прав? С уважением, Ольга Николаевна Бессарабова.
ответ
Лучший шаг в этом случае - обратиться в Институт русского языка РАН за официальными разъяснениями.
http://www.ruslang.ru/
15 декабря 2010
№ 240887
Доброе утро! в каком числе корректно употребить немецкую фамилию Гутброд при перечислении перед ней имен: фабрика Вольфганга и Михаэля Гутбродов (Гудброда). спасибо!
ответ
Правильно употребить форму множественного числа (первый вариант).
21 мая 2008
№ 265402
Добрый день, уважаемые администраторы сайта! Помоготе, пожалуйста. Как правильно склонять славянскую фамилию ДЕРЕВЯГА и немецкую ГЕНЗА в мужском и женском родах? Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются одинаково (и мужские, и женские) – как существительные, например, дворняга и Пенза: Деревяги, Гензы; Деревяге, Гензе и т. д.
18 июня 2012
№ 322785
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли тут запятая: «В Италии есть итальянский язык (,) и все. А в Швейцарии используют французский, итальянский и немецкий».
ответ
Знак препинания — запятая или тире — нужен.
13 апреля 2025
№ 221048
Подскажите, пожалуйста, как правильно в деловом тексте писать: "оборудование немецкого производства" или "оборудование германского производства". Является ли прилагательное "немецкий" корректным в деловых текстах?
ответ
11 мая 2007
№ 271467
Микрорайон возводится по уникальной концепции совместно с ведущим немецким архитектурным бюро, победившим в конкурсе на лучшее архитектурно-планировочное решение домов. как правильно : победившЕм или победившИм?
ответ
Верно: с бюро какИм - победившИм.
16 октября 2013
