№ 250336
Битва при Арбелах - с двумя л или с одной? Спасибо, Юкка.
ответ
Арбелы пишутся с одной Л: битва при Арбелах.
14 января 2009
№ 257492
Как правильно произносится название произведения Шекспира - МАкбет или МакбЕт? Л. Я.
ответ
Предпочтительно: Макбет, хотя вариант Макбет рядом словарей тоже признается допустимым.
29 января 2010
№ 326023
Здравствуйте. Как правильно "Приложение: на 5 лл." или "Приложение: на 5 л."
ответ
Верно: Приложение: на 5 л.
28 сентября 2025
№ 287283
Верно ли, что при использовании 3 л.ед. как мн.ч. в знак уважения согласование должно быть со мн.ч., напр.:"Иван Иванович просили передать то-то."?
ответ
В просторечии формы 3-го лица множественного числа и формы множественного числа прошедшего времени могут употребляться вместо форм единственного числа для выражения уважительного или подобострастного отношения, почтительности. Но в литературном языке правильно только: Иван Иванович просил передать...
10 марта 2016
№ 314248
панихида о ком-то или по кому-то?
ответ
Справочник Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» фиксирует такие варианты:
ПАНИХИДА — 1. о ком. Мы и панихиду о тебе справили. 2. по кому (с существительным или личным местоимением 3-го л.). Весть о панихиде по погибшим морякам дошла до окрестных обитателей (Степ.); Панихида по ним. 3. по ком (с личным местоимением 1—2-го л. мн. ч.). Будут ли служить панихиду по нас?; Панихиды по вас не справят.
21 июня 2024
№ 276336
Добрый день! Интересует, как в русском тексте (субтитры, т.е. прямая речь) написать слово DeLorean (марка автомобиля). Нужно ли переводить в кириллицу? Если да, то остаётся ли заглавная «л»? Напишите, пожалуйста, наиболее правильный, с вашей точки зрения, вариант. Если можно, объясните, почему он выбран. Спасибо!
ответ
Название марки этого автомобиля может быть написано в русском тексте и латиницей, и кириллицей. Если писать кириллицей, то следует унифицировать написание марки с написанием фамилии конструктора автомобиля - Делореан (встречается также написание Делориан). Заглавная Л не нужна.
15 июля 2014
№ 219331
Здравствуйте. Подскажите, являются ли конструкции типа [...ли, или...]корректными (например: "Можно изменить то, как курсор высвечивается в таблице, – будет ли он выделять колонку полностью или только один символ")? Или лучше использовать либо [...ли, ...ли], либо [...или...]? Спасибо.
ответ
Употребление союза ли... или корректно.
13 апреля 2007
№ 228023
Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать существительное "ЗАВЕДУЮЩИЙ" в женском роде? (Будет ли считаться ошибкой такое употребление: Выражаем огромную благодарность заведующей отделом кадров Ивановой Л.Ю.)? Заранее, спасибо.
ответ
Да, можно. Лучше: Выражаем огромную благодарность заведующей отделом кадров Л. Ю. Ивановой.
27 августа 2007
№ 278955
Здравствуйте! Как правильно: "серф-доска" или "серф доска"? Конечно, как вариант можно использовать "доска для серфинга", но мне нужно знать именно про вышеупомянутый вариант. Спасибо.
ответ
Следует писать через дефис: серф-доска.
27 октября 2014
№ 263955
Допустимо ли использование связки "не то ли" (не то ли манго, не то ли авокадо), или же правильно будет "не то, *** не то ***" или "то ли ***, то ли ***"?
ответ
Правильно: то ли манго, то ли авокадо; не то манго, не то авокадо.
24 сентября 2010
