В тексте прописная буква не требуется.
Знаки препинания расставлены правильно.
Правильно: тапка, тапочка. Это существительные женского рода: одна тапка, старая тапочка.
Да, кавычки уместны, они помогут обратить внимание адресата текста на необычное употребление слова. Кавычки можно не ставить в тексте для подготовленного читателя (например, в издании для автолюбителей), если нет сомнений в том, что смысл сочетания будет понятен читателю и без кавычек.
Ваше замечание справедливо. Сочетание неэтичный факт некорректно. Возможно, например: факт неэтичного поведения.
Корректно: в случае с породистыми собаками; любопытный для меня факт; более чем в 30 городах.
Может быть, принятия парламентом? Парламент принимает акты (буквально: голосует за них).
Дата «1 февраля 2023 г.» в данном контексте не обособляется запятыми.
Возможно.
Это канцеляризм. С точки зрения литературного языка такое употребление неверно.