№ 274645
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "пара наушников"? Спасибо. Ирина Хрусталева.
ответ
Верно: одни наушники. В разговорной речи допустимо: пара наушников.
16 апреля 2014
№ 274533
Добрый день! Подскажите, как правильно писать (через дефис или нет) и как склоняется такое название польского города: Ястшембя Гура (польск. Jastrzębia Góra) Т.е. будет "в Ястшембя-Гуре?" В польском варианте оба слова склоняются, название пишется без дефиса. w Jastrzębiej Gorze Спасибо, с уважением Ирина
ответ
Словарной фиксации нет. Но по аналогии с другими названиями польских городов со второй частью Гура, зафиксированными в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, можно рекомендовать дефисное написание и несклонение первой части. Ср.:
Еленя-Гура, Еленя-Гуры (гор., Польша)
Зелёна-Гура, Зелёна-Гуры (гор., Польша)
Каменна-Гура, Каменна-Гуры (гор., Польша)
14 апреля 2014
№ 274497
Очень прошу ответить: Октябрьский переворот или октябрьский переворот (с маленькой буквы). Спасибо большое, Ирина
ответ
Как название исторического события - с большой буквы.
11 апреля 2014
№ 274400
Здравствуйте. Будьте добры: павильон Эрмитаж или павильон "Эрмитаж"? Нужны ли кавычки? Это в Петергофе. Ответьте, пожалуйста. Ирина
ответ
8 апреля 2014
№ 274089
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: пишем раздельно gsm сигнализация или рассматриваем как приложение и пишем через дефис gsm-сигнализация? Заранее благодарю за ответ. С уважением, Ирина
ответ
Верно дефисное написание: GSM-сигнализация.
24 марта 2014
№ 274035
Объясните, пожалуйста, как всё-таки правильно пишется слово 'фьюж(е)н' и какого оно рода? В "проверке слова", в Орфографическом словаре, — 'фьюжн', ж. род. А в 4-м издании "Русского орфографического словаря" (РАН. Ин-т рус. яз.; под ред. В. В. Лопатина) — 'фьюжен', род ж. и с. Просмотрев в Интернете множество примеров c этим словом, нигде не нашла вариант написания 'фьюжен'. И подавляющее большинство авторов согласует с ним другие слова по мужскому роду. Это и автомобильная тема, и музыкальный жанр, и мир моды. У меня текст кулинарный. У автора было: "Французско-азиатский фьюжн". Как правильно исправить: "Французско-азиатское(ая) фьюж(е)н"? Спасибо. Ирина
ответ
Согласно последнему изданию "Русского орфографического словаря": французско-азиатское (азиатская) фьюжен.
21 марта 2014
№ 273971
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Я за святое право родителей выбирать путь развития для своего ребенка до тех пор, пока он не сможет принимать самостоятельнЫЕ решениЯ" или "не сможет принимать самостоятельнЫХ решениЙ"? С уважением, Ирина
ответ
20 марта 2014
№ 273937
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в каких случаях пишется "не уместен", а в каких - "неуместен"? Спасибо! Ирина
ответ
Корректно слитное написание и раздельное написание (последнее - если нужно подчеркнуть отрицание, а также при противопоставлении).
20 марта 2014
№ 273928
Здравствуйте. Извините за то, что отнимаем время. Не можем придти к единому мнению с друзьями по одному вопросу. Подскажите, как будет правильно: "Никогда не верьте в 3 человека: Стрелец, Овен, Рыбы. Они являются самыми эгоистичными и сердитыми". Интересует сочетание "не верить в 3 человека". Кто-то считает, что здесь ошибка, кто-то - что все правильно. И если это все-таки ошибка, как будет правильно. Заранее благодарю, Ирина
ответ
Грамматически верное сочетание: не верьте в трех человек. Однако данное предложение составлено некорректно, его следует перестроить, например: Никогда не верьте людям трех знаков зодиака: Стрельцам, Овнам, Рыбам.
19 марта 2014
№ 273361
Пожалуйста подскажите как пишутся слова с приставкой эко- через дефис или слитно? Например, эко-контроллинг, эко-лейбл, эко-лизинг, экопосуда и т.д. Заранее спасибо Ирина К.
ответ
Первая часть сложных слов эко... пишется слитно.
18 февраля 2014
