Слово неделя пишется с прописной буквы, если является первым словом названия общественно значимого мероприятия, продолжающегося семь дней, напр.: Неделя славянской письменности и культуры, Неделя развития транспортной инфраструктуры.
Лучше поставить тире: через две недели вернусь – и опять за работу.
Правильно: (сделать что-либо) в течение двух недель.
Нет, данная фраза ошибочна. Причастия в русском языке не имеют формы будущего времени.
Возможны оба варианта, но чаще используется форма единственного числа. См. подробнее в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя и др. (§ 194).
Существительное будни не имеет форм единственного числа.
Лучше первый вариант. Со вторым тире становится неясен смысл предложения.
В этом случае запятая перед чем также не нужна, так как оборот с этим союзом не имеет значения сравнения. Сравним: Мы встречали вас реже, чем его (имеются два объекта сравнения, запятая ставится).
Правильно: Когда у Вас день рождения? На будущей (следующей) неделе.
