№ 299617
Скажите, пожалуйста, как склоняется частица -сан с японскими фамилиями? "Мы с Ямадой-сан", "мы с Ямадой-саном" или "мы с Ямада-саном" (при условии, что Ямада-сан - мужчина)? И как будет склоняться та же фамилия с частицей, если Ямада-сан - женщина?
ответ
Корректно: с Ямадой-сан (по отношению к мужчине или женщине).
16 февраля 2019
№ 299547
Как правильно писать: "ИП (индивидуальный предприниматель) <фамилия, инициалы> создала или создал..." - в случае, если предприниматель женщина? Какое правило действует? Допустим, со словами "директор"," "врач", "преподаватель" фамилии, принадлежащие женщинам, согласуются в женском роде: "Директор Петрова сделала...". Однако индивидуальный предприниматель - это не должность, а организационно-правовая форма.
ответ
Корректно согласование в ж.р.
3 февраля 2019
№ 299524
Женщина рожденная 1962 году в СССР названа Наталия а в паспорте написали Наталья сейчас получив копию свидетельства о рождении по обращению в Загс с паспортом РФ - есть проблемы с установлением личности заявителя в разных структурах. Можете ли вы выдать нам заключение в виде справки что имена Наталия и Наталья тождественны ?
ответ
3 февраля 2019
№ 298795
ДОбрый день, просьба пояснить как склоняется фамилия Сорока (женщина) Спасибо
ответ
Фамилия Сорока склоняется так же, как существительное сорока.
27 ноября 2018
№ 298360
Грамота, добрый день! Как правильно, когда женщина становится самой собой... или когда она становится сама собой... Спасибо!
ответ
Правильно: когда она становится собой.
12 октября 2018
№ 297935
Если продюсер — женщина, как правильно написать предложение? «Этот проект попал ко мне через продюсера, с которой я работала». или єЭтот проект попал ко мне через продюсера, с которым я работала». Спасибо.
ответ
Предпочтительна форма мужского рода, однако форму женского рода можно использовать, если Вам важно подчеркнуть, что речь идет о женщине.
29 августа 2018
№ 297555
Добрый день! Допустимо ли сочетание "верховная судья", если пост занимает женщина? Правильно ли говорить: "Она станет верховной судьей"? Спасибо.
ответ
Грамматически верно: она станет верховным судьей. Юридически: станет Председателем Верховного суда.
10 июля 2018
№ 295973
как правильно писать:заведующий библиотекой или заведующая библиотекой если это женщина
ответ
Мужской род уместен в строгой деловой речи, где важно сообщить о должности безотносительно к полу (например, в приказе: назначить заведующим библиотекой Иванову...). В обиходной письменной и тем более устной речи о женщине верно: заведующая библиотекой.
1 февраля 2018
№ 295903
как правильно: заведующий библиотекой или заведующая библиотекой, если эту должность занимает женщина?
ответ
20 января 2018
№ 295509
Какого рода прилагательное/причастие/местоимение следует применять к таким словам, как "директор", если директор - женщина? Например, "...в лице директора Слука Веры Ивановны, действующего на основании Устава..." (или действующей?), "наша директор Петрова приняла решение..."
ответ
Верно: в лице директора... действующего; директор приняла решение.
5 декабря 2017
