№ 249181
Как вы считаете, можно ли назвать детский конкурс словом "Сюрпризик"? И какой оттенок имеет это слово?
ответ
Решать организаторам конкурса. А есть другие варианты названия? И в чем суть конкурса?
28 ноября 2008
№ 217673
Нужны ли пробелами между словами и кавычками? Например, в случае Детский русский центр « МАТРЁШКА »
При Ассоциации « Русская Ривьера »
ответ
Пробелы не нужны: центр «Матрёшка», ассоциации «Русская Ривьера».
19 марта 2007
№ 326587
Здравствуйте! Скажите в предложении [В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха "Орфей в аду" звучит знаменитая композиция "Адский галоп" (Galop infernal), более известная как канкан.] нужно ли заключать в кавычки оригинальное название композиции на французском языке и слово канкан?
ответ
Оригинальное название на французском языке кавычек не требует, слово канкан в этом контексте следует писать с прописной и в кавычках, поскольку это название композиции: В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха «Орфей в аду» звучит знаменитая композиция «Адский галоп» (Galop infernal), более известная как «Канкан».
12 октября 2025
№ 314578
Добрый день. Уважаемая «Грамота», прошу пояснить, почему советуете писать «Том Ям», тогда как другие названия супов, которые тоже «представляют собой транслитерацию иноязычного наименования», пишутся со строчной? Суп харчо, гаспачо, рамен, мисо, журек, чаудер и другие. Не правильнее ли писать том-ям? Это не условное название и не собственное имя. Даже если нет словарной фиксации, чем это название отличается от ряда аналогичных?
Отвечали в 2007 году:
«№ 231511
Здравствуйте! Есть ли какие-то нормы написания названий блюд? Допустим, тайский суп ТОМ ЯМ - как правильно написать? с большой буквы или с маленькой? оба слова или только первое? в кавычках или без? Спасибо
ОТВЕТ
Строгих норм нет, но в таких названиях, которые представляют собой транслитерацию иноязычного наименования, обычно все слова пишутся с большой буквы, а само название заключается в кавычки: тайский суп «Том Ям».
Может, за столько лет появилась другая точка зрения? До сих пор слово в словаре не зафиксировано.
ответ
Вы совершенно правы, обратив внимание на устаревшую рекомендацию 2007 года: с точки зрения орфографических норм и тенденции в их развитии следует рекомендовать дефисное написание со строчной буквы (том-ям).
27 июня 2024
№ 278679
Добрый день! Подскажите, какое написание корректное для следующих примеров: "врач детский хирург", "врач мануальный терапевт"?
ответ
Корректно: врач – детский хирург, врач – мануальный терапевт.
17 октября 2014
№ 283998
добрый день! подскажите, нужны ли кавычки в этом случае: поставили диагноз (")детский церебральный паралич(") как оформляются врачебные диагнозы на письме?
ответ
Название диагноза пишется со строчной буквы и заключается в кавычки.
10 сентября 2015
№ 296763
Подскажите, пожалуйста, как лучше написать в заголовке статьи о встрече главы субъекта с молодежью "Не детский разговор" или "Недетский разговор"?
ответ
Корректно раздельное написание.
21 марта 2018
№ 280685
Подскажите пожалуйста! Существует ли здесь неоднозначность :"Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись, и раздался выстрел."? Или всё же неоднозначностью считаются слова употреблённые в рамках одного предложения(фразы)?
ответ
Фраза двусмысленная и поэтому забавная.
1 февраля 2015
№ 278677
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, изменяются ли по падежам слова средняя общеобразовательная школа или детский сад, если они стоят после после аббревиатуры МБОУ или МБДОУ (муниципальное бюджетное образовательное учреждение)? Например, я был в МБДОУ детском саду "Василёк" или я был в МБДОУ детский сад "Василёк"?
ответ
Правильно: в МБДОУ «Детский сад "Василёк"».
17 октября 2014
№ 232370
Как правильно написать:Олимпийское Сочи,Далекий Осло,Вечерние Хельсинки,Густонаселенный Гродно,Подмосковные Химки,Загадочный Токио.И в каких случаях допустимы несколько вариантов?
ответ
Ответы на задания олимпиады «Правильно, по-русски!» будут опубликованы на портале ГРАМОТА.РУ в ближайшее время.
11 ноября 2007
