№ 301898
Что такое сбалансированное питание и каковы его элементы? Нужна ли запятая перед "и"?
ответ
14 августа 2019
№ 328020
Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?
ответ
Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).
20 ноября 2025
№ 281269
Добрый день! У нас в организации возник вопрос о склонении фамилии генерального директора. Его фамилия Кремень. Логично, что форма родительного падежа - Кремня. Но владелец фамилии настаивает на форме Кременя. Правильно ли это? Прошу ответить подробно, чтобы подтвердить свою правоту или неправоту.
ответ
Носитель фамилии прав. Фамилии вообще лучше склонять без выпадения гласного, т. к. они выполняют в том числе юридическую функцию. В тех же случаях, когда фамилия совпадает с нарицательным существительным, надо использовать любую возможность для разграничения фамилии и омонимичного ей нарицательного существительного. В данном случае такая возможность – сохранение гласного при склонении фамилии.
3 марта 2015
№ 241088
Отсидев 15 – 40 минут в очереди, клиент приглашается к стойке. Всё корректно?
ответ
Употребление деепричастного оборота некорректно.
27 мая 2008
№ 232904
Подскажите, пожалуйста, как пишется vip клиент, исполнение, через дефис или нет? Спасибо.
ответ
Верно: VIP-клиент, VIP-исполнение.
20 ноября 2007
№ 218526
Как правильно называются женщины в индии и женщины индейских племен в америке
ответ
И те и другие -- индианки.
31 марта 2007
№ 212444
Исходя из итогового количества минут(,) клиент может выбрать удобный ему тарифный план.
ответ
Запятая нужна.
19 декабря 2006
№ 285317
Может ли подвеска автомобиля быть комфортной? Мне кажется, это абсурд, но клиент настаивает...
ответ
Комфортная подвеска – некорректное сочетание. Но можно сказать, что подвеска обеспечивает комфорт...
20 ноября 2015
№ 268732
Здравствуйте! Как правильно писать теги или тэги? Это элементы HTML-разметки, а также метки для поиска
ответ
В словаре зафиксировано написание тег, теги.
24 марта 2013
№ 321868
Здравствуйте!
В СП 30.13330.2020 «СНиП 2.04.01-85* Внутренний водопровод и канализация зданий» (далее – СП 30.13330.2020) имеется структурный элемент «введение».
Подскажите пожалуйста, как следует формулировать ссылки на него:
1) «во введении СП 30.13330.2020 указано, что…»;
2) «во введении к СП 30.13330.2020 указано, что…»;
3) «во введении в СП 30.13330.2020 указано, что…».
Спасибо!
ответ
Корректно: во Введении к СП 30.13330.2020 указано, что…
14 февраля 2025
