Причастие не замеченной следует писать раздельно. Но обратите внимание, что с точки зрения стилистики предложение лучше перестроить и использовать действительный залог вместо страдательного: Эксперты не могли не заметить работу рулевого нашей команды.
Да, выделяется.
Основной вариант: инспЕкторов. Но допускается и постановка ударения на окончании.
Корректно: Тут футбольная команда и (ее) тренер.
Такое употребление некорректно. Это название не склоняется.
Такое употребление допустимо в непринужденной разговорной речи, но не в нейтральных контекстах и тем более не в официальной речи.
Правильно: по истечении.
Если имеется в виду стадион "Геолог", то предлог на использован верно (ср.: На стадион приедет команда из Курска).
Корректно: "Манчестер юнайтед".
